Войти с форума
Регистрация на форуме
Damned, the — перевод и текст песни
The girl goes down
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Damned, the появятся новые переводы
5.0
1
The girl goes down
Девушка уходит вниз
She walks like an angel walksОна ходит точно так, как ходит ангел,
She talks like an angel talksОна говорит так же, как говорит ангел.
I first saw her down in market streetЯ впервые увидел её на Маркет-стрит –
Wondered where'd she goИнтересно, куда она шла?
The girl went down downДевушка спустилась вниз,
To where I don't knowНо куда? – я не знаю,
I just don't knowЯ точно не знаю...
She stalks like a pussycat stalksОна крадётся так же, как крадётся кошка,
She stalks her predatory walk, yehДа, она крадётся хищной походкой.
I followed her down to another placeЯ последовал за ней в другое место:
Stairs went down belowТуда, где лестница уходила вниз.
The girl went down, downДевушка спустилась вниз, вниз:
To a place I don't knowВ место, которое я не знаю,
I just don't knowЯ точно не знаю...
The girl girlДевушка,
The girl goes down, down, down, downДевушка уходит вниз, вниз, вниз, вниз...
She walks like an angel walksОна ходит точно так, как ходит ангел,
And she talks like an angel talks, yehИ, да, она говорит так же, как говорит ангел.
I first saw her down on market streetЯ впервые увидел её на Маркет-стрит –
Wondered where she'd goИнтересно, куда она шла?
Yeh, I followed her down to another placeДа, я последовал за ней в другое место:
Stairs went down belowТуда, где лестница уходила вниз.
The girl girlДевушка,
The girl goes down, down, downДевушка уходит вниз, вниз, вниз, вниз...
She walks like an angel walksОна ходит точно так, как ходит ангел,
She talks like an angel talks, yehДа, она говорит так же, как говорит ангел.
Well she got eyes they are the hurting kindУ неё глаза, которые причиняют боль:
They are black as coalОни чёрные, как уголь;
And they see down, downИ они смотрят вниз, вниз,
Straight into your soulПрямо в твою душу.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The girl goes down — Damned, the
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Damned, the
Британская рок-группа, образовавшаяся в 1976 году в Лондоне. Выпустили первый в Британии панк-сингл («New Rose») и панк-альбом (Damned, Damned, Damned), первыми из британских панк-групп провели американские гастроли.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Anything
(1986)
-
1.
Anything
-
2.
Alone again or
- 3. The portrait
- 4. Restless
- 5. In dulce decorum
- 6. Gigolo
- 7. The girl goes down
- 8. Tightrope walk
-
10.
Eloise
- 11. Temptation
- 16. Beat girl