A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Anything

Damned, the — перевод песни
Restless

Damned, the Anything (1986) Restless

5.0

200

Restless

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Restless

Беспокоен

The autumn leaves burning redОсенние красные листья пылают

With the last light of the sunВ последнем свете солнца –

The day is almost overДень почти завершился,

The day is almost doneДень почти закончился.

Perhaps tonight I'll sitВозможно, сегодня вечером я буду сидеть

and watchи смотреть, как

The stars come outПоявляются звёзды:

Their liquid hazy lightИх жидкий туманный свет

Holding time stillОстанавливает время,

Bringing old memories to lifeОживляя старые воспоминания.

But I'm restless, restless, so restlessНо я беспокоен, беспокоен, так беспокоен...

Time seemed to move slower thenТогда казалось, что время двигалось медленнее.

My father worked so hardМой отец работал так усердно, что

I hardly knew his handЯ едва знал его руку;

My mother so much youngerМоя мать, которая была намного моложе его,

Tried to make me understandПыталась объяснить мне,

That was before the bad timesЧто это было до плохих времён.

The house on the hillДом на холме...

That's when I wishedВот тогда-то мне и захотелось,

For just a little longerЧтобы ещё немного

Time could stand stillВремя оставалось неподвижным.

And I was restless, so restlessНо я был беспокоен, так беспокоен,

Too damn restless, restlessСлишком, чертовски беспокоен, беспокоен…

Life has tested my faithЖизнь испытала мою веру,

I've wandered from the pathЯ сбился с пути,

But things I'm ashamed ofНо то, чего я стыжусь –

No-one's perfect that's a factНикто не идеален, и это факт.

Sometimes I've found myselfИногда я ловил себя на том, что

Walking in the footsteps of the beastИду по следам зверя.

I've done thingsЯ совершал поступки,

That are not like me in the leastКоторые совершенно не похожи на меня,

They have been even in bad timesИ они были даже в плохие времена.

Fragments of Eden things were goldОсколки вещей Эдема были золотыми

Glimpsed never forgotten even thoughПроблесками, никогда не забываемыми,

I'm still restless, I'm still restlessХотя я всё ещё беспокоен, я до сих пор беспокоен,

So damn restless, so damn restlessЧертовски беспокоен, чертовски беспокоен.

Restless, I'm restless,Беспокоен, я беспокоен,

too damn restlessслишком, чертовски беспокоен,

I'm so restlessЯ так беспокоен…

... развернуть комментарий

Дарья
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 января 2022

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

Перевод песни Restless — Damned, the Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Damned, the

Damned, the

Британская рок-группа, образовавшаяся в 1976 году в Лондоне. Выпустили первый в Британии панк-сингл («New Rose») и панк-альбом (Damned, Damned, Damned), первыми из британских панк-групп провели американские гастроли.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Anything

Anything (1986)

Угадай мелодию! Damned, the Играть >

Видео

Топ сегодня