lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Faith

Cure, the — перевод песни
Faith

Cure, the Faith (1981) Faith
5.0 9
Faith
Faith
Cure, the

Faith

Вера

Catch me if I fallПоймай меня, если я начну падать,
I'm losing holdЯ теряю опору.
I can't just carry on this wayЯ не могу следовать этому пути.
And every timeИ каждый раз
I turn awayЯ ухожу,
Lose another blind gameПроиграв в еще одной игре вслепую.
The idea of perfection holds meИдея совершенства владеет мной.
Suddenly I see you changeНеожиданно я вижу, как ты меняешься.
Everything at onceИ вдруг
The sameВсе снова по-прежнему.
But the mountain never moves...Но горы никогда не сдвинутся с места...
Rape me like a childНасилуй меня, как ребенка,
Christened in bloodОкрещенного в крови,
Painted like an unknown saintИзображенного неизвестным святым.
There's nothing left but hopeНичего не осталось, кроме надежды.
Your voice is deadТвой голос мертв
And oldИ стар,
And always emptyИ всегда пуст.
Trust in me through closing yearsВерь в меня сквозь ускользающие года.
Perfect moments waitМоменты совершенства ожидают нас.
If only we could stayЕсли бы мы только могли остаться,
PleaseПожалуйста...
Say the right wordsСкажи нужные слова,
Or cry like the stone white clownИли заплачь, как белокаменный клоун.
And stand foreverИ останься навсегда
Lost forever in a happy crowdПотерянной в счастливой толпе.
No one lifts their handsНикто не поднимет рук,
No one lifts their eyesНикто не поднимет глаз.
Justified with empty wordsОправданная ничего не значащими словами,
The party just gets better and betterВечеринка становится все лучше и лучше.
I went away aloneТак я ушел в одиночестве,
With nothing leftЛишенный всего,
But faithКроме веры.
Kayla

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 августа 2016
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Вам могут понравиться

Pornography One hundred years Cure, the
Seventeen seconds M Cure, the
Faith Primary Cure, the
Faith The drowning man Cure, the
Songs of a lost world A fragile thing Cure, the
Pornography The hanging garden Cure, the
Pornography Cold Cure, the
Pornography The figurehead Cure, the

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Faith — Cure, the Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Cure, the

Cure, the

The Cure — группа из Кроули, начавшая путь в 1976 году и ставшая одной из ключевых сил британской альтернативы. От холодного постпанка Seventeen Seconds и мрачной трилогии начала 1980-х до эпохального Disintegration и хитов Wish — их музыка держится на мелодиях и особой «ночной» атмосфере. В 2024-м The Cure вернулись с Songs of a Lost World.

полная биография

Этот альбом

Faith
Faith (1981)
Угадай мелодию! Cure, the Играть >

Видео

Топ сегодня