Войти с форума
Регистрация на форуме
Culture Beat — перевод и текст песни
Mr Vain
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Culture Beat появятся новые переводы
5.0
352
Mr Vain
Мистер Тщеславие
Call him Mr Raider, call him Mr Wrong,Зови его мистер Рейдер, зови его мистер Неправильный,
call him Mr Vain,Зови его мистер Тщеславие,
Call him Mr Raider, call him Mr Wrong,Зови его мистер Рейдер, зови его мистер Неправильный,
call him insane,Называй его безумным.
He'd say :Он бы сказал:
I know what I want, and I want it nowЯ знаю чего хочу, и я хочу этого сейчас.
I want you, cause I'm Mr VainЯ хочу тебя, потому что я мистер Тщеславие.
I know what I want, and I want it nowЯ знаю чего хочу, и я хочу этого сейчас.
I want you, cause I'm Mr VainЯ хочу тебя, потому что я мистер Тщеславие.
Call me Raider, call me Wrong,Зови меня Рейдер, зови меня Вронг,
Call me insane, call me Mr Vain,Называй меня безумным, зови меня мистер Тщеславие.
Call me what ya like,Зови меня как хочешь.
As long as you call me, time and againПока ты зовешь меня снова и снова.
Feel the presence of the aura of the manПочувствуй присутствие ауры
none to compareНесравненного мужчины.
Loveless dying for a chanceТе, у кого нет любви, умирают ради возможности
Just to touch a hand, or a moment to shareПросто коснуться руки или разделить мгновение.
Can't deny the urge thatНевозможно отказать стремлению, которое
makes them want to lose themselvesЗаставляет их хотеть отдать себя
To the debonair oneКакому-нибудь любезному.
Hold me back the simple fact is that I'm all that,Меня сдерживает простой факт, что я — все это,
And I'm always nearИ я всегда рядом.
One sexy can't perplex me now,Одна секси не может смутить меня теперь.
you know who's raw,Ты знаешь кто неопытный,
As if you didn't know beforeЕсли ты не знала раньше.
I know what I want, and I want it now :Я знаю чего хочу, и я хочу этого сейчас.
I want you,Я хочу тебя,
Then I want a little more.И я хочу еще.
Call him Mr Raider, call him Mr Wrong,Зови его мистер Рейдер, зови его мистер Неправильный,
call him Mr Vain,Зови его мистер Тщеславие,
Call him Mr Raider, call him Mr Wrong,Зови его мистер Рейдер, зови его мистер Неправильный,
call him insane,Называй его безумным.
He'd say :Он бы сказал:
I know what I want, and I want it nowЯ знаю чего хочу, и я хочу этого сейчас.
I want you, cause I'm Mr VainЯ хочу тебя, потому что я мистер Тщеславие.
I know what I want, and I want it nowЯ знаю чего хочу, и я хочу этого сейчас.
I want you, cause I'm Mr VainЯ хочу тебя, потому что я мистер Тщеславие.
Girls are all over the world,Девушки — по всему миру.
They hope and pray and dieОни надеются, и молятся, и умирают
for men like meПо таким мужчинам, как я.
Cause I'm the one begotten sonПотому что я единственный биологический сын,
that breaks the moldКоторый разрушает форму.
Get a look at the male epitomeВзгляни на мужское воплощение.
Style has never seen thatСтиль никогда не видел того, что
makes you want to grab and holdЗаставляет тебя хотеть схватить и удерживать,
And squeeze real tightИ сильно тискать.
Who's gonna be the one to save you from yourself,Кто станет тем, кто спасет тебя от себя,
When you wanna take a biteКогда ты захочешь укусить?
Please oh baby please,Пожалуйста, детка, пожалуйста.
You beg, you want to say you gotТы просишь, ты хочешь сказать, что ты должна
to get some caught up in the charmЗавлечь кого-то своими чарами,
That I laid on thick,Которые я преувеличивал,
and now there's nowhere to runИ теперь некуда бежать.
Just another fish to on the hook of my linesПросто еще одна рыбина на крючке моей удочки.
yeah I keep manyДа, я держу многих.
Females longing for a chanceЖенщины страстно ищут возможности
to win my heart with S-E-X and plentyЗавоевать мое сердце сексом, очень много.
Call him Mr Raider, call him Mr Wrong,Зови его мистер Рейдер, зови его мистер Неправильный,
call him Mr Vain,Зови его мистер Тщеславие,
Call him Mr Raider, call him Mr Wrong,Зови его мистер Рейдер, зови его мистер Неправильный,
call him insane,Называй его безумным.
He'd say :Он бы сказал:
I know what I want, and I want it nowЯ знаю чего хочу, и я хочу этого сейчас.
I want you, cause I'm Mr VainЯ хочу тебя, потому что я мистер Тщеславие.
I know what I want, and I want it nowЯ знаю чего хочу, и я хочу этого сейчас.
I want you, cause I'm Mr VainЯ хочу тебя, потому что я мистер Тщеславие.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mr Vain — Culture Beat
Рейтинг: 5 / 5 35 мнений
Culture Beat
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
