Войти с форума
Регистрация на форуме
Crowded House — перевод песни
Into temptation
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Crowded House появятся новые переводы
5.0
8
Into temptation
В искушении
You opened up your doorТы открыла дверь
I couldn't believe my luckЯ не могу поверить своему счастью
You in your new blue dressТы — в новом голубом платье
Taking away my breathУ меня перехватывает дыхание
The cradle is soft and warmНежное и теплое объятие
It couldn't do me no harmНе причинит мне вреда
You're showing me how to giveТы показываешь мне, как отдавать
Into temptationВ искушении
Knowing full well, the Earth will rebelСлишком хорошо знаю, мир будет против
Into temptationВ искушении
A muddle of nervous wordsПустые робкие слова
Could never amount to betrayalНикогда не доходил до измены
The sentence is all my ownПриговор— в моих руках
The price is to watch it failПлата в том, чтобы наблюдать, как все прекращается,
As I turn to goКогда я поворачиваюсь, чтобы уйти
You looked at me for half a secondТы смотрела на меня пол секунды,
With an open invitationОткрыто приглашая
For me to goМеня зайти.
Into temptationВ искушении
Knowing full well, the Earth will rebelСлишком хорошо знаю, мир будет против
Into temptationВ искушении
Safe in the wide open arms of HellВ безопасности широко раскрытых объятий Ада
We can go sailing inМы можем втянуться в беседу
Climb down, lose yourself when you linger longУступи, потеряй себя, когда долго колеблешься
Into temptationВ искушении
Right where you belongТам, где ты и должен быть
The guilty get no sleepВина не знает сна
In the last slow hours of morningТянутся последние часы утра
Experience is cheapДешевый опыт
I should've listened to the warningЯ должен был послушать предупреждение,
But the cradle is soft and warmНо объятия были мягкими и теплыми
Into temptationВ искушении
Knowing full well, the Earth will rebelСлишком хорошо знаю, мир будет против
Into your wide open armsВ твоих широких объятьях
No way to break this spellНет способа снять эти чары
Break this spellСнять эти чары
Don't tellНе говори
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Into temptation — Crowded House
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Crowded House
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Temple of low men
(1988)
-
3.
Into temptation
-
6.
Never be the same
-
10.
Better be home soon