Войти с форума
Регистрация на форуме
Crowded House — перевод и текст песни
Better be home soon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Crowded House появятся новые переводы
3.7
3
Better be home soon
Скорее возвращайся домой
Somewhere deep insideКакое-то глубокое чувство
Something's got a hold on youЗавладело тобой,
And it's pushing me asideИ ты отстраняешь меня,
See it stretch on foreverЯ все время это замечаю.
I know I'm rightВпервые в жизни
For the first time in my lifeЯ точно знаю, что я прав,
That's why I tell youПоэтому говорю тебе:
You'd better be home soonСкорее возвращайся домой.
Stripping back the coatsСбрасывая шелуху
Of lies and deceptionЛжи и обмана,
Back to nothingnessВновь в небытие,
Like a week in the desertСловно на неделю в пустыню.
I know I'm rightВпервые в жизни
For the first time in my lifeЯ точно знаю, что я прав,
That's why I tell youПоэтому говорю тебе:
You'd better be home soonСкорее возвращайся домой.
So don't say noНе отрицай,
Don't say nothing's wrongНе говори, что всё в порядке.
Cause when you get back homeПотому что я могу не дождаться
Maybe I'll be goneТвоего возвращения.
It would cause me painМне было бы больно признать,
If we were to end itЧто наша история подошла к концу.
But I could start againНо я готов начать заново,
You can depend on itМожешь не сомневаться.
I know I'm rightВпервые в жизни
For the first time in my lifeЯ точно знаю, что я прав,
That's why I tell youПоэтому говорю тебе:
You'd better be home soonСкорее возвращайся домой.
That's why I tell youПоэтому я говорю тебе:
You'd better be home soonСкорее возвращайся домой.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Better be home soon — Crowded House
Рейтинг: 3.7 / 5 3 мнений
Crowded House
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Temple of low men
(1988)
-
3.
Into temptation
-
6.
Never be the same
-
10.
Better be home soon