Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Born to move (Creedence Clearwater Revival)

Born to move

Рождены двигаться


Every day I'm going to strut that stuff.
When the music's loud I can't get enough.
Singing hi, singing hi,
Come on feet, teach yourself to move.

People shuffling up and down again,
Unhappy faces ain't going to get you in.
Singing hi, singing hi,
Come on people, teach yourself to move.

Hey, hey! Hey, all right!

Spread the news, we're going to have some fun.
Let it go, moving son-of-a-gun.
Singing hi, singing hi,
Come on feet, we was born to move.

Hey, hey, Lord! Come on, move it, now boy!

Я каждый день буду вышагивать этаким манером.
Когда гремит музыка, мне всё мало.
Пою «привет!» пою «привет!»
Давайте, вставайте, учитесь двигаться!

Эй, люди, опять шаркающие туда-сюда,
Недовольные лица не помогут вам влиться.
Пою «привет!» пою «привет!»
Давайте, люди, учитесь двигаться!

Эй, эй! Эй, годится!

Разносите весть: мы гульнём!
Да пусть его, ай да сукин ты сын!
Пою «привет!» пою «привет!»
Давайте, вставайте, мы рождены, чтобы двигаться!

Эй, эй, Господи! Давай, парень, двигайся!

Автор перевода — cymbal
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Born to move — Creedence Clearwater Revival Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.