Войти с форума
Регистрация на форуме
Crash Test Dummies — перевод песни
Digestive process
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Crash Test Dummies появятся новые переводы
5.0
1
Digestive process
Пищеварительный процесс
See the cows grazingПосмотрите, как пасутся коровы
There in the distanceВон там, в отдалении —
But zoom up now just a little closerТеперь давайте немного увеличим изображение.
See how she chews the cudРассмотрим более детально, как корова жуёт жвачку:
It shall travel throughТа должна пройти через
No less than two of her stomachsКак минимум два её желудка1!
It's quite a digestive processПищеварительный процесс имеет свои сложности.
Look at the milkmanОбратите внимание на молочника,
There on the highwayВон там, на шоссе —
But zoom in now just a little closerТеперь давайте немного увеличим изображение.
See how he chews his gumВот полюбуйтесь, как он жуёт свою жвачку:
It will be tough to dissolveЕё будет непросто переварить,
Should he accidentally swallow itЕсли он случайно её проглотит!
It's quite a digestive processПищеварительный процесс имеет свои сложности.
When I see a chickenЕсли я вижу курицу
Just off the highwayРядом с дорогой,
I feel compelled to get a little closerТо считаю своим долгом подойти поближе.
Now, here is a creatureИтак, это существо,
Who must eat stonesКоторому приходится глотать камни,
To help his food downЧтобы помочь себе расщепить корм,
Because he's got no teethПоскольку у него нет зубов!
It's quite a digestive processТаков пищеварительный процесс.
Понравился перевод?
Перевод песни Digestive process — Crash Test Dummies
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Crash Test Dummies
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Demo-litions
(2011)
-
1.
My pussycat and me
-
2.
Black ice
-
4.
You see that house?
-
6.
Digestive process
-
10.
It's not that I don't feel sorry
-
11.
It might be rather nice
1) у коровы, как и у других жвачных, даже четыре желудка: рубец, сетка, книжка и сычуг.