Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни In the end (Cranberries, the)

In the end

В конце концов


Ain't it strange
When everything you wanted
Was nothing that you wanted
In the end
Ain't it strange
When everything you dreamt of
Was nothing that you dreamt of
In the end

Take my house
Take the car
Take the clothes
But you can't take the spirit
Take the spirit
Take the spirit
But you can't

Ain't it strange
When everything you wanted
Was nothing that you wanted
In the end
Ain't it strange
When everything you dreamt of
Was nothing that you dreamt of
In the end

Take my house
Take the car
Take the clothes
But you can't take the spirit
Take the spirit
Take the spirit
But you can't
Take the spirit
Take the spirit
Take the spirit

Ain't it strange
When everything you wanted
Was nothing that you wanted
In the end

Разве не странно,
Когда всё, чего ты хотел,
Оказывалось вовсе не тем, чего ты хотел?
В конце концов...
Разве не странно,
Когда всё, о чём мечтал,
Оказывалось вовсе не тем, о чём мечтал?
В конце концов...

Забери мой дом,
Забери машину,
Забери вещи,
Но тебе не забрать мою душу.
Забери и душу,
Забери и душу,
Но не сможешь...

Разве не странно,
Когда всё, чего ты хотел,
Оказывалось вовсе не тем, чего ты хотел?
В конце концов...
Разве не странно,
Когда всё, о чём мечтал,
Оказывалось вовсе не тем, о чём мечтал?
В конце концов...

Забери мой дом,
Забери машину,
Забери вещи,
Но тебе не забрать мою душу.
Забери и душу,
Забери и душу,
Но не сможешь
Забрать душу,
Забрать душу,
Забрать душу...

Разве не странно,
Когда всё, чего ты хотел,
Оказывалось вовсе не тем, чего ты хотел?
В конце концов...

Автор перевода — Oceanborn

Понравился перевод?

*****
Перевод песни In the end — Cranberries, the Рейтинг: 4.8 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности