A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
In the end

Cranberries, the — перевод песни
A place I know

5.0 1
A place I know
A place I know
Cranberries, the
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

A place I know

Я знаю место

Yesterday's goneВчерашний день прошёл,
Yesterday's goneВчерашний день прошёл,
And I'm openИ я готова,
I'm openЯ готова.
Tomorrow will comeНаступит завтрашний день,
Tomorrow will comeНаступит завтрашний день.
Am I dreaming?Разве это сон?
DreamingЭто сон.
I'm sorry I left youПрости, что покинула тебя,
I'm sorry I love youПрости за то, что люблю тебя.
I planted so much pain thereЯ посеяла столько боли,
I then went insane thereЧто сама лишилась рассудка.
There's a place I knowЯ знаю одно место,
Where we can goКуда мы могли бы уйти,
Just to be with youПросто быть с тобой —
Is all I want to doЭто всё, чего я хочу.
Beautiful childПрекрасное дитя,
Beautiful childПрекрасное дитя,
You are gorgeousТы восхитительна,
You're gorgeousВосхитительна.
Beautiful childПрекрасное дитя,
Beautiful childПрекрасное дитя,
You are lovelyТы прелестна,
You're lovelyТы прелестна,
Dreamless and brokenУтратившая мечту и сломленная,
But violence has spokenНо в тебе заговорила жестокость.
I'll take no more insultsЯ больше не потерплю оскорблений,
I'll take no more tormentЯ больше не буду испытывать муки.
There's a place I knowЯ знаю одно место,
Where we can goКуда мы могли бы уйти,
Just to be with youПросто быть с тобой —
Is all I want to doЭто всё, чего я хочу.
And you spread your wingsИ ты расправишь свои крылья
And fly awayИ улетишь,
Left your mother idlyБеспечно бросишь свою мать,
Don't matter what they sayНе слушая никого.
There's a place I knowЯ знаю одно место,
Where we can goКуда мы могли бы уйти,
Just to be with youПросто быть с тобой —
Is all I want to doЭто всё, чего я хочу.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 февраля 2022
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни A place I know — Cranberries, the Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Cranberries, the

Cranberries, the

The Cranberries — ирландская группа из Лимерика, которая превратила мелодичный поп-рок в голос целого поколения. От ранних хитов Dreams и Linger до ставшей символом 90-х Zombie, их музыка балансировала между нежностью и протестом. Биография коллектива — это история взлёта, паузы, возвращения и финального альбома после ухода Долорес О’Риордан.

полная биография