lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Destruction of the void

Count Raven — перевод песни
Leaving the warzone

Count Raven Destruction of the void (1992) Leaving the warzone
5.0 5
Leaving the warzone
Leaving the warzone
Count Raven
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!
Теги: Антивоенные песни

Leaving the warzone

Покидаю зону боевых действий

It's another day in my hometownОчередной день в моём городе,
In the center of all hellВ самом эпицентре пекла.
But tomorrow I'll be long goneНо завтра я уже буду далеко,
I bid the pain farewellЯ распрощаюсь с болью
I'm leaving the war zoneЯ покидаю зону боевых действий,
I leave it behindОставляю её в прошлом.
My father is goneМоего отца больше нет,
Not a trace to be foundОн бесследно пропал.
My neighbours' children are dyingСоседские дети умирают,
The devil stroke againДьявол снова нанёс удар.
On the streets, women are cryingНа улицах плачут женщины,
The curse of evil menЭто проклятие злых людей.
I'm leaving the war zoneЯ покидаю зону боевых действий,
I'm leaving todayЯ покидаю её сегодня же.
I'm leaving the war zoneЯ покидаю зону боевых действий,
It is the only way, rightДругого выхода нет, это так.
I see your faces in sorrowПрощаясь с вами, я вижу
As I telling you goodbyeПечаль на ваших лицах.
But here there's no tomorrowНо здесь нет будущего,
No matter how I tryКак ни крути.
So listen to my storyТак что выслушайте мою историю,
Listen to what I tellПослушайте, что я вам скажу:
Some people think it's gloryКто-то считает это славой,
But you know it's living hellНо вы знаете, что это — ад!
I'm leaving the war zoneЯ покидаю зону боевых действий,
I leave it behindОставляю её в прошлом.
My father is goneМоего отца больше нет,
Not a trace to be foundОн бесследно пропал.
FAREWELLПРОЩАЙТЕ!
Теги: Антивоенные песни

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 января 2025

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Leaving the warzone — Count Raven Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Count Raven

Count Raven

Count Raven — шведская дум-метал-группа, основанная в 1989 году.

полная биография

Этот альбом

Destruction of the void

Видео

Топ сегодня