Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Angel of death (Count Raven)

Angel of death

Ангел смерти


So sorry, it got out of hand
Sometimes it happens, you understand
The prisoners broke free
Inside of them was our experiment
Like LSD to go public, it was never meant
Now we must immediately close the file
All accusations, the usual way, we must deny
The shadow minds, gathered around the Pentagram
They always fight, a war, on our planet grand

Angel of death has come this way and to stay
Using his forces, and its resources
To spread the decay

The knowledge of the facts, are kept in the dark
A disease you can't see, still it is in your body and heart
Panic buttons are pushed around the world
There's no solution, still they pretend like they never heard
There is no safe sex and condoms won't save you
Tell me brothers and sisters, what are you going to do
Now the world is entering a sad state
We see no difference between true love and hate

Angel of death has come this way and to stay
Using his forces, and its resources
To spread the decay

Children of love arise
Now's the time to use all understanding
Children of God arise
Now you've got to move faster than lightning

To help these people out, all minds are set
We pay no attention to those who haven't caught it yet
This is what really makes me ill
To prevent it to go further, it seems to be no will
There's only one way to go right now
You don't like it but listen anyhow
Give those people a country, help them build it well
Work this out or we will face a global hell

Angel of death has come this way and to stay
Using his forces and its resources
To spread the decay

Are you ready for the signs of the time?

Прости, всё вышло из-под контроля.
Иногда такое случается, ты ведь понимаешь...
Заключённые вырвались на волю -
Внутри них был наш эксперимент.
Он не должен был стать общедоступным, как ЛСД.
Теперь мы должны немедленно закрыть дело,
Все обвинения, как обычно, отрицать.
Тёмные умы, собравшиеся вокруг Пентаграммы,
Вечно ведут войну на нашей великой планете.

Ангел смерти пришёл сюда и остался.
Он использует свои силы и ресурсы,
Чтобы распространять разложение.

Факты — под грифом «секретно».
Зараза невидима, но она уже в твоём теле и сердце.
По всему миру бьют тревогу, но решения нет,
А они всё равно делают вид, что ничего не слышали.
Безопасного секса нет, презервативы не спасут.
Скажите, братья и сёстры, что вы намерены делать?
Мир входит в печальное состояние:
Мы уже не различаем истинную любовь и ненависть.

Ангел смерти пришёл сюда и остался.
Он использует свои силы и ресурсы,
Чтобы распространять разложение.

Дети любви, поднимайтесь!
Настало время применить всё своё понимание!
Дети Бога, вставайте!
Сейчас вы должны двигаться быстрее молнии!

Все уже поняли: этим несчастным нужно помогать,
Но на тех, кто пока не заражён, мы просто забили.
И вот именно из-за этого мне и плохо — кажется,
Ни у кого нет воли остановить распространение.
Сейчас есть только один выход.
Он тебе не нравится, но слушай всё равно:
Дайте этим людям страну, помогите её построить!
Решите эту проблему, или нас ждёт глобальный ад!

Ангел смерти пришёл сюда и остался.
Он использует свои силы и ресурсы,
Чтобы распространять разложение.

Ты готов к знамениям времени?

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Angel of death — Count Raven Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(1974) День рождения Melanie Jayne Chisholm участницы самой популярной девичьей группы Spice Girls