Войти с форума
Регистрация на форуме
Coronatus — перевод песни
Beauty in black
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Coronatus появятся новые переводы
5.0
1
Beauty in black
Красавица в чёрном
She is so beautiful — it hurts my eyesОна так красива — моим глазам больно
Looks like an angel — in disguiseПохожа на ангела — в маске
Hides her feelings — away from my eyesСкрывает свои чувства — подальше от моих глаз
No one shall see her — when she criesНикто не увидит её — когда она плачет
And she cries, she criesИ она плачет, плачет
Beauty in black —Красавица в чёрном —
why can't you tell meпочему ты не можешь рассказать мне,
what's wrong with youчто случилось с тобой?
What kind of horrorЧерез какой кошмар
you have gone throughты прошла?
Put down that maskСними эту маску,
that hides your pain from meскрывающую твою боль от меня
I'm not afraid to see —Я не боюсь увидеть —
beauty in blackкрасавица в чёрном
On her way back homeПо дороге домой
she walked through the darkона шла по темноте
There were no others —Никого вокруг не было,
as she reached the parkкогда она дошла до парка
It wasn't her own fault —Это не была её вина —
it was her fateэто был её рок
No one could help her —Никто не мог помочь ей —
it was too lateБыло слишком поздно
Beauty in black —Красавица в чёрном —
why can't you tell meпочему ты не можешь рассказать мне,
what's wrong with youчто случилось с тобой?
What kind of horrorЧерез какой кошмар
you have gone throughты прошла?
Put down that maskСними эту маску,
that hides your pain from meскрывающую твою боль от меня
I'm not afraid to see —Я не боюсь увидеть —
beauty in blackкрасавица в чёрном
Searching for a holding hand —В поисках руки, которая поддержит —
for the open doorоткрытой двери
Warmth is what she's longing for —Тепло — всё, чего она желает,
got no trust no moreне имеющая больше никакой веры
She was humiliated —Её унизили —
treated like a whoreобошлись как со шлюхой
Her life won't be the same —Её жизнь не будет прежней —
as it was beforeтакой, как была
Beauty in black —Красавица в чёрном —
why can't you tell meпочему ты не можешь рассказать мне,
what's wrong with youчто случилось с тобой?
What kind of horrorЧерез какой кошмар
you have gone throughты прошла?
Put down that maskСними эту маску,
that hides your pain from meскрывающую твою боль от меня
I'm not afraid to see —Я не боюсь увидеть —
beauty in blackкрасавица в чёрном
Beauty in black —Красавица в чёрном —
why can't you tell meпочему ты не можешь рассказать мне,
what's wrong with youчто случилось с тобой?
What kind of horrorЧерез какой кошмар
you have gone throughты прошла?
Put down that maskСними эту маску,
that hides your pain from meскрывающую твою боль от меня
I'm not afraid to see —Я не боюсь увидеть —
beauty in blackкрасавица в чёрном
I'm not afraid to see, to see - to seeЯ не боюсь увидеть, увидеть — увидеть
I'm not afraid to see, to see - to seeЯ не боюсь увидеть, увидеть — увидеть
I'm not afraid to see, to see - to seeЯ не боюсь увидеть, увидеть — увидеть
I'm not afraid to see, to see - to seeЯ не боюсь увидеть, увидеть — увидеть
I'm not afraidЯ не боюсь
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Beauty in black — Coronatus
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Coronatus
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.