Войти с форума
Регистрация на форуме
Cornershop — перевод песни
Brimful of Asha
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cornershop появятся новые переводы
5.0
20
Brimful of Asha
Ашей полный до краёв
There's dancing, behind movie scenesНа экране танцуют, а за кадром,
Behind the movie scenes - Sadi Raniза кадром — Сади Рани.1
She's the one that keeps the dream aliveБлагодаря ей наши мечты живы,
From the morning, past the eveningутром, вечером
To the end of the lightи до самой ночи.
Brimful of Asha on the forty-fiveПластиники, до краёв полные Ашей,
Well, it's a brimful of Asha on the forty-fiveда, это пластиники, до краёв полные Ашей.
Brimful of Asha on the forty-fiveПластиники, до краёв полные Ашей,
Well, it's a brimful of Asha on the forty-fiveда, это пластиники, до краёв полные Ашей.
And dancing, behind movie scenesНа экране танцуют, а за кадром,
Behind those movie screens - Asha Bhosleза экранами — Аша Бхосле.
She's the one that keeps the dream aliveБлагодаря ей наши мечты живы,
From the morning, past the eveningутром, вечером
To the end of the lightи до самой ночи.
Brimful of Asha on the forty-fiveПластиники, до краёв полные Ашей,
Well, it's a brimful of Asha on the forty-fiveда, это пластиники, до краёв полные Ашей.
Brimful of Asha on the forty-fiveПластиники, до краёв полные Ашей,
Well, it's a brimful of Asha on the forty-fiveда, это пластиники, до краёв полные Ашей.
Everybody needs a bosom for a pillowВсем нужно к чему-то прильнуть, как к груди,
Everybody needs a bosomвсем нужно прильнуть.
Everybody needs a bosom for a pillowВсем нужно к чему-то прильнуть, как к груди,
Everybody needs a bosomвсем нужно прильнуть.
Mine's on the forty-fiveДля меня — это пластинки.
And singing,И песни
Illuminate the main streets and the cinema aislesосвещают проспекты и коридоры кинотеатров.
We don't care about no government warningНам не до предупреждений от властей,
'Bout their promotion of a simple lifeне до их приглядной картинки о простых людях
And the dams they're buildingи о строительстве плотин.
Brimful of Asha on the forty-fiveПластиники, до краёв полные Ашей,
Well, it's a brimful of Asha on the forty-fiveда, это пластиники, до краёв полные Ашей.
Brimful of Asha on the forty-fiveПластиники, до краёв полные Ашей,
Well, it's a brimful of Asha on the forty-fiveда, это пластиники, до краёв полные Ашей.
Everybody needs a bosom for a pillowВсем нужно к чему-то прильнуть, как к груди,
Everybody needs a bosomвсем нужно прильнуть.
Everybody needs a bosom for a pillowВсем нужно к чему-то прильнуть, как к груди,
Everybody needs a bosomвсем нужно прильнуть.
Everybody needs a bosom for a pillowВсем нужно к чему-то прильнуть, как к груди,
Everybody needs a bosomвсем нужно прильнуть.
Everybody needs a bosom for a pillowВсем нужно к чему-то прильнуть, как к груди,
Everybody needs a bosomвсем нужно прильнуть.
Everybody needs a bosom for a pillowВсем нужно к чему-то прильнуть, как к груди,
Everybody needs a bosomвсем нужно прильнуть.
Mine's on the forty-fiveДля меня — это пластинки.
Brimful of Asha on the forty-fiveПластиники, до краёв полные Ашей,
Well, it's a brimful of Asha on the forty-fiveда, это пластиники, до краёв полные Ашей.
Brimful of Asha on the forty-fiveПластиники, до краёв полные Ашей,
Well, it's a brimful of Asha on the forty-fiveда, это пластиники, до краёв полные Ашей.
Everybody needs a bosom for a pillowВсем нужно к чему-то прильнуть, как к груди,
Everybody needs a bosomвсем нужно прильнуть.
Everybody needs a bosom for a pillowВсем нужно к чему-то прильнуть, как к груди,
Everybody needs a bosomвсем нужно прильнуть.
Everybody needs a bosom for a pillowВсем нужно к чему-то прильнуть, как к груди,
Everybody needs a bosomвсем нужно прильнуть.
Everybody needs a bosom for a pillowВсем нужно к чему-то прильнуть, как к груди,
Everybody needs a bosomвсем нужно прильнуть.
And singin' and dancin'Поют, и танцуют,
And singin' and dancin'и поют, и танцуют,
And singin' and dancin'и поют, и танцуют,
And singin' and dancin'и поют, и танцуют,
And dancin' and dancin'и танцуют, и танцуют,
And dancin' and dancin'и танцуют, и танцуют,
And dancin' and dancin'и танцуют, и танцуют,
And dancin' and dancin'и танцуют, и танцуют.
Mine's on the RPMДля меня — это обороты.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Brimful of Asha — Cornershop
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Cornershop
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Аша Бхосле — одна из самых известных индийских закадровых певиц. За более чем 60 лет карьеры записала более 12 000 песен в свыше чем 1000 фильмах. Имя Аша в индоарийских языках означает «надежда».
1) Наша королева, в переводе с языка панджаби