A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Corazón salvaje

Me enamoré de tí Перевод и текст песни Corazón salvaje

Chayanne

5.0 1
Me enamoré de tí
Me enamoré de tí
Corazón salvaje

Me enamoré de tí

Я полюбил тебя

Cuando estoy contigo crece mi esperanza Когда я с тобой, растёт моя надежда,
vas alimentando el amor de mi alma Ты поддерживаешь любовь в моей душе,
y sin pensarlo el tiempo me robó el aliento, И невольно время лишило меня дыхания,
¿qué será de mí si no te tengo? Что будет со мной, если тебя у меня нет?
Si no estás conmigo Если ты не со мной,
se me escapa el aire, corazón vacío. мне не хватает воздуха 1, сердце опустошено,
Estando en tus brazos Находясь в твоих объятиях,
sólo a tu lado siento que respiro... Лишь рядом с тобой я чувствую, что дышу...
No hay nada que cambiar, Нечего менять,
no hay nada que decir. Не нужно слов.
Si no estás conmigo quedo entre la nada, Если ты не со мной, я остаюсь ни с чем,
me muero de frío. Я умираю от холода.
¡Ay! cuanto te amo, О! как я люблю тебя,
si no es a tu lado pierdo los sentidos Если не рядом с тобой, я лишаюсь своих чувств,
Hay tanto que inventar, Есть столько всего, что можно создать,
no hay nada que fingir... Больше не надо притворяться...
me enamoré de tí Я полюбил тебя.
me enamoré de tí... Я полюбил тебя...
Eres lo que yo más quiero, Ты – это то, чего я хочу больше всего,
lo que yo he soñado amar... Та, которую я мечтал любить...
eres mi rayo de luz a cada mañana... Ты – мой луч света каждым утром...
y sin pensarlo el tiempo me robó el aliento, И невольно время лишило меня дыхания,
¿qué será de mí si no te tengo? Что будет со мной, если тебя у меня нет?
Si no estás conmigo Если ты не со мной,
se me escapa el aire, corazón vacío. мне не хватает воздуха, сердце опустошено,
Estando en tus brazos Находясь в твоих объятиях,
sólo a tu lado siento que respiro... Лишь рядом с тобой я чувствую, что дышу...
No hay nada que cambiar, Нечего менять,
no hay nada que decir... Не нужно слов.
Si no estás conmigo quedo entre la nada, Если ты не со мной, я остаюсь ни с чем,
me muero de frío. Я умираю от холода.
¡Ay! cuanto te amo, О! как я люблю тебя,
Corazón salvaje, pierdo los sentidos... Дикое сердце, я лишаюсь своих чувств,
Hay tanto que inventar, Есть столько всего, что можно создать,
no hay nada que fingir... Больше не надо притворяться...
me enamoré de tí... Я полюбил тебя...
Si no estás conmigo... Если ты не со мной...
¡me quedo vacío! Я остаюсь опустошённым!
No hay nada que cambiar, Нечего менять,
no hay nada que fingir... Не надо притворяться...
me enamoré de tí... Я полюбил тебя...
me enamoré de tí... Я полюбил тебя...
me enamoré de tí... Я полюбил тебя...
1) se me escapa el aire – дословно «из меня улетучивается воздух»

Исполняет: Chayanne

Авторы: Carlos Celles, Chayanne (E.F.A.), Paolo Tondo, Ángel López, Javier Díaz

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 ноября 2012

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Me enamoré de tí — Corazón salvaje Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Corazón salvaje

Corazón salvaje

К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.

Этот альбом

Видео

Топ сегодня