Перевод песни Grow (Conan Gray)

I look about seventy years older
It feels like minutes but really it's hours
The cooling pavements calling my name and
The zooming street signs don't look the same, no
Don't know why, but I think I'm ready for it
Yeah, I think I'm ready for

Running on concrete
Electricity
I finally can breathe
I think I'm ready for
Only you and me
We made it out, it seems
I made it out, it seems
I think I'm ready to

Grow, to grow
To grow, to grow

Familiar sounds
The lake holds all our secrets
Nostalgia bound
Yeah, I'll take my time evolving
Dreaming of phone calls
You knew all along
The way we joked 'til we laughed our tails off

See it all unfold
An emerald life before me
Yeah, I think I'm ready for

Running on concrete
Electricity
I finally can breathe
I think I'm ready for
Only you and me
We made it out, it seems
I made it out, it seems
I think I'm ready to

Grow, to grow
To grow, to grow

Yeah I see it comin', I see it comin'
Oh boy, I'm runnin', oh boy, I'm runnin'
I see it comin', I see it comin'
Oh boy, I'm runnin'
And oh boy, I'm runnin', runnin'

Grow, to grow
To grow, to grow

Pure reality, don't know where it'll lead
But everything's a dream
I think I'm ready for
(To grow, to grow)
Only you and me
We made it out it seems
I made it out it seems
I think I'm ready, ready

Я выгляжу на семьдесят лет старше,
Кажется, проходят минуты, а на самом деле — часы.
Остывающие тротуары зовут меня по имени, и
Уличные знаки выглядят по-другому.
Не знаю почему, но мне кажется, что я готов к этому,
Да, думаю, я готов

Бегать по асфальту,
Загораться.
Наконец-то я могу дышать,
Думаю, я готов к этому.
Только ты и я,
Кажется, мы выбрались,
Кажется, я выбрался.
Думаю, я готов

Расти, расти,
Расти, расти.

Знакомые звуки,
Озеро хранит все наши секреты.
Связанны ностальгией,
Да, я не буду торопиться.
Мечтая о телефонных звонках,
Ты знал заранее,
Как мы будем шутить, пока не засмеемся во все горло.

Смотри, как все раскрылось,
Передо мной изумрудный свет.
Да, думаю, я готов

Бегать по асфальту,
Загораться.
Наконец-то я могу дышать,
Думаю, я готов к этому.
Только ты и я,
Кажется, мы выбрались,
Кажется, я выбрался.
Думаю, я готов

Расти, расти,
Расти, расти.

Да, я вижу — это приближается, я вижу — это приближается,
О Боже, я бегу, о Боже, я бегу,
Я вижу — это приближается, я вижу — это приближается,
О Боже, я бегу,
И, о Боже, я бегу, бегу.

Расти, расти,
Расти, расти.

Правда, я не знаю, к чему это приведет,
Все это мечты.
Думаю, что я готов
(Расти, расти).
Только ты и я,
Кажется, мы выбрались,
Кажется, я выбрался.
Думаю, я готов, готов.