El día que no me quieras me lo dices rapidito El día que no me quieras me lo dices rapidito Porque no quiero tener la cabeza de ese animalito
Ay, sabroso, ay, sabroso, ay, sabroso
La franqueza vale mucho y la mentira muy poco La franqueza vale mucho y la mentira muy poco Si coges un mal camino este hombre se vuelve loco
Ay, sabroso, ay, sabroso, ay, sabroso
Más vale mi cariñito que olvides, que eso no es gozo Más vale mi cariñito que olvides, que eso no es gozo Y cuando estemos bailando tú me dirás: ¡qué sabroso!
В тот день, когда ты меня разлюбишь, Скажи мне об этом сразу, В тот день, когда ты меня разлюбишь, Скажи мне об этом сразу, Ведь я не хочу носить Рога как у того животного.2
Ай, весело, ай, весело, ай, весело!
Честность стоит дорого, А ложь — дешево, Честность стоит дорого, А ложь — дешево, Но если ты обманешь3, Этот мужчина сойдет с ума.
Ай, весело, ай, весело, ай, весело!
Лучше забудь, дорогая, Как это грустно. Лучше забудь, дорогая, Как это грустно. И когда мы будем танцевать, Скажи: «Как весело!»
В тот день, когда ты меня разлюбишь, Скажи мне об этом сразу, В тот день, когда ты меня разлюбишь, Скажи мне об этом сразу, Ведь я не хочу носить Рога как у того животного.
1) sabroso — вкусно, также имеет значение «весело», «классно», «прекрасно» (разг. Куба, Венесуэла, Доминиканская Республика) 2) досл. «не хочу иметь голову этого животного» 3) досл. «если выберешь неправильный путь»
Понравился перевод?
Перевод песни Sabroso — Compay Segundo
Рейтинг: 5 / 518 мнений
2) досл. «не хочу иметь голову этого животного»
3) досл. «если выберешь неправильный путь»