A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Yo vengo aquí

Перевод текста песни
Sabroso

5.0 7

Sabroso

Весело1

Ay, sabroso, ay, sabroso, ay, sabrosoАй, весело, ай, весело, ай, весело!
El día que no me quierasВ тот день, когда ты меня разлюбишь,
me lo dices rapiditoСкажи мне об этом сразу,
El día que no me quierasВ тот день, когда ты меня разлюбишь,
me lo dices rapiditoСкажи мне об этом сразу,
Porque no quiero tenerВедь я не хочу носить
la cabeza de ese animalitoРога как у того животного.2
Ay, sabroso, ay, sabroso, ay, sabrosoАй, весело, ай, весело, ай, весело!
La franqueza vale muchoЧестность стоит дорого,
y la mentira muy pocoА ложь — дешево,
La franqueza vale muchoЧестность стоит дорого,
y la mentira muy pocoА ложь — дешево,
Si coges un mal caminoНо если ты обманешь3,
este hombre se vuelve locoЭтот мужчина сойдет с ума.
Ay, sabroso, ay, sabroso, ay, sabrosoАй, весело, ай, весело, ай, весело!
Más vale mi cariñito que olvides,Лучше забудь, дорогая,
que eso no es gozoКак это грустно.
Más vale mi cariñito que olvides,Лучше забудь, дорогая,
que eso no es gozoКак это грустно.
Y cuando estemos bailandoИ когда мы будем танцевать,
tú me dirás: ¡qué sabroso!Скажи: «Как весело!»
Ay, sabroso, ay, sabroso, ay, sabrosoАй, весело, ай, весело, ай, весело!
Ay, sabroso, ay, sabroso, ay, sabrosoАй, весело, ай, весело, ай, весело!
Ay, sabroso, ay, sabroso, ay, sabrosoАй, весело, ай, весело, ай, весело!
Ay, sabroso, ay, sabroso, ay, sabrosoАй, весело, ай, весело, ай, весело!
Ay, sabroso, ay, sabroso, ay, sabrosoАй, весело, ай, весело, ай, весело!
El día que no me quierasВ тот день, когда ты меня разлюбишь,
me lo dices rapiditoСкажи мне об этом сразу,
El día que no me quierasВ тот день, когда ты меня разлюбишь,
me lo dices rapiditoСкажи мне об этом сразу,
Porque no quiero tenerВедь я не хочу носить
la cabeza de ese animalitoРога как у того животного.
Ay, sabroso, ay, sabroso, ay, sabrosoАй, весело, ай, весело, ай, весело!
Ay, sabroso, ay, sabroso, ay, sabrosoАй, весело, ай, весело, ай, весело!
1) sabroso — вкусно, также имеет значение «весело», «классно», «прекрасно» (разг. Куба, Венесуэла, Доминиканская Республика)
2) досл. «не хочу иметь голову этого животного»
3) досл. «если выберешь неправильный путь»

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 июля 2022

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sabroso — Compay Segundo Рейтинг: 5 / 5    24 мнений

Compay Segundo

Compay Segundo

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Видео

Топ сегодня