Перевод песни My world (Colony 5)

Dim the light, it hurts my eyes,
It scars my skin and shatters my lies.
Fold the blinds, let's stay inside...

Take my hand, I'll give you strength.
Come with me, well make our way,
Through the light, into the night.

Welcome to my world,
It's calm and cold.
Welcome to my soul,
It's withered and old.

Welcome to my mind,
Tread lightly and slow...
Welcome to my love,
Touch it and make it grow...

We belong to this, this protected room.
The world outside is for the ones,
That's not afraid to lose...

So take my hand, you are invited in.
Share my darkness and my lusts,
I'm filled to the brim.

Приглуши свет, он ранит мои глаза,
Он раздирает мою кожу и разбивает мою ложь.
Опусти жалюзи, останемся внутри…

Возьми мою руку, я дам тебе силы.
Пойдем со мной по одному пути,
Сквозь свет, в ночь.

Добро пожаловать в мой мир,
Здесь спокойно и холодно.
Добро пожаловать в мою душу,
Высохшую и старую.

Добро пожаловать в мое сознание,
Действуй осторожно и медленно...
Добро пожаловать в мою любовь,
Дотронься до нее и заставь ее возрасти…

Наше место здесь, в этой защищенной комнате.
Мир снаружи для тех,
Кто не боится потерять…

Так возьми мою руку, ты приглашена.
Раздели со мной мою темноту и похоть,
Я переполнен до предела.