Войти с форума
Регистрация на форуме
Coldplay — перевод и текст песни
Atlas
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Coldplay появятся новые переводы
5.0
7
Atlas
Атлант
Some saw the sunНекоторые видели солнце,
Some saw the smokeНекоторые видели дым,
Some heard the gunНекоторые слышали звук пушки,
Some bent the bowНекоторые согнули лук.
Sometimes the wireИногда тетиву нужно
Must tense for the noteНатянуть, чтобы издать звук,
We're caught in the fire, say ohМы оказались в огне, скажи «о-о»
We're about to explodeМы вот-вот взорвемся.
Carry your world, I'll carry your worldНеси свой мир, я понесу твой мир.
Carry your world, I'll carry your worldНеси свой мир, я понесу твой мир.
Some far awayНекоторые так далеко отсюда,
Some search for goldНекоторые ищут лишь золото,
Some dragon to slayНекоторые убивают дракона,
Heaven we hope is just up the roadНебеса, как мы надеемся, — всего лишь в конце дороги,
Show me the way, lord because I am about to explodeПокажи мне дорогу, Боже, потому что я вот-вот сорвусь.
Carry your world, I'll carry your worldНеси свой мир, я понесу твой мир.
Carry your world, I'll carry your worldНеси свой мир, я понесу твой мир.
Саундтрек к фильму "Голодные игры: И вспыхнет пламя"
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Atlas — Coldplay
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Coldplay
Coldplay — одна из главных групп XXI века: от тихого дебюта Parachutes до космической поп-эпопеи Music of the Spheres. Их песни стали саундтреком надежды и меланхолии, а концерты — современным ритуалом единения. В биографии — ключевые альбомы, повороты звучания, феномен стадионных шоу и причины, почему их хиты знают во всём мире.
полная биография