Войти с форума
Регистрация на форуме
Colbie Caillat — перевод песни
Try
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Colbie Caillat появятся новые переводы
5.0
10
Try
Лезть из кожи
Put your make-up onНанеси макияж,
Get your nails doneСделай маникюр,
Curl your hairЗавей волосы,
Run the extra mileПробеги лишнюю милю,
Keep it slim so they like youБудь изящной, чтобы нравиться окружающим.
Do they like you?Ты нравишься им?
Get your sexy onВключи свою сексуальность,
Don't be shy, girlНе скромничай, девочка,
Take it offИзбавься от этого.
This is what you want, to belong,Это то, чего тебе хочется, быть частью общества,
so they like youчтобы нравиться ему.
Do you like you?Ты себе нравишься?
You don't have to try so hardТебе не обязательно так уж стараться,
You don't have to give it all awayНе нужно отказываться от всего,
You just have to get up, get up, get up, get upТебе нужно просто дерзнуть, дерзнуть, дерзнуть, дерзнуть,
You don't have to change a single thingТебе ничего не нужно менять.
You don't have to try, try, try, tryТебе не нужно лезть из кожи, стараться, стараться, стараться.
You don't have to try, try, try, tryТебе не нужно лезть из кожи, стараться, стараться, стараться.
You don't have to try, try, try, tryТебе не нужно лезть из кожи, стараться, стараться, стараться.
You don't have to tryТебе не нужно лезть из кожи.
You don't have to tryТебе не нужно лезть из кожи.
Mmm, mmm, mmmМмм, ммм, ммм
Get your shopping on, at the mall,Отправляйся за покупками, в пассаж,
max your credit cardsИспользуй кредитки по максимуму,
You don't have to choose, buy it all,Бери все без разбору,
so they like youчтобы понравиться окружающим.
Do they like you?Ты нравишься им?
Wait a secondПогоди секундочку,
Why, should you care, what they think of you?Почему тебя должно волновать, что о тебе думают?
When you're all alone, by yourself,Когда ты совсем одна,
do you like you?ты себе нравишься?
Do you like you?Нравишься себе?
You don't have to try so hardТебе не обязательно так уж стараться,
You don't have to give it all awayНе нужно отказываться от всего,
You just have to get up, get up, get up, get upТебе нужно просто дерзнуть, дерзнуть, дерзнуть, дерзнуть,
You don't have to change a single thingТебе ничего не нужно менять.
You don't have to try so hardТебе не обязательно так уж стараться,
You don't have to bend until you breakТебе не нужно сгибаться в три погибели,
You just have to get up, get up, get up,Тебе нужно просто дерзнуть, дерзнуть, дерзнуть, дерзнуть,
get upТебе ничего не нужно менять.
You don't have to change a single thing
Тебе не нужно лезть из кожи, стараться, стараться, стараться.
You don't have to try, try, try, tryТебе не нужно лезть из кожи, стараться, стараться, стараться.
You don't have to try, try, try, tryТебе не нужно лезть из кожи, стараться, стараться, стараться.
You don't have to try, try, try, tryТебе не нужно лезть из кожи.
You don't have to tryНет, тебе не нужно лезть из кожи, стараться, стараться, стараться.
No, you don't have to try, try, try, tryТебе не нужно лезть из кожи, стараться, стараться, стараться.
You don't have to try, try, try, tryТебе не нужно лезть из кожи, стараться, стараться, стараться.
You don't have to try, try, try, tryТебе не нужно лезть из кожи,
You don't have to tryТебе не нужно лезть из кожи.
You don't have to tryМмм, ммм
Mmm, mmm
Тебе не обязательно так уж стараться,
You don't have to try so hardНе нужно отказываться от всего,
You don't have to give it all awayТебе нужно просто дерзнуть, дерзнуть, дерзнуть, дерзнуть,
You just have to get up, get up, get up, get upТебе ничего не нужно менять.
You don't have to change a single thing
Тебе не нужно лезть из кожи, стараться, стараться, стараться.
You don't have to try, try, try, tryТебе не нужно лезть из кожи, стараться, стараться, стараться.
You don't have to try, try, try, tryТебе не нужно лезть из кожи,
You don't have to tryТебе не нужно лезть из кожи,
You don't have to try
Сними макияж,
Take your make-up offРаспусти волосы,
Let your hair downСделай вдох,
Take a breathВзгляни на себя в зеркало,
Look into the mirror, at yourselfРазве ты не нравишься себе?
Don't you like you?Потому что ты нравишься мне.
'Cause I like you.
Written by – Dixon Antonio Lamar, Caillat Colbie, Edmonds Kenny Babyface, Reeves Jason Bradford
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Try — Colbie Caillat
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Colbie Caillat
Коулби Кэлей — американская поп-певица и автор песен...
Подробнее на Википедии