Войти с форума
Регистрация на форуме
Claude François — перевод песни
Le magicien
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Claude François появятся новые переводы
5.0
3
Le magicien
Bолшебник
Moi je t'ai changé en chienЯ превратил тебя в собаку
Et je t'ai attaché dans mon jardinИ я привязал тебя в своем саду
Je m'apelle Mandrake, le magicienМеня зовут Мэдрейк, волшебник
Oh oui moi, je t'ai changé en fleurО да, я превратил тебя в цветок
Et puis je t'ai cueilli pour que tu meuresИ потом я сорвал тебя, чтобы ты погибла.
Je m'appelle Mandrake, le magicienМеня зовут Мэдрейк, волшебник
La nuit est mon royaumeНочь — мое царство
Quand vient la nuitКогда наступает ночь
Je suis le roiЯ король
Je n'ai plus peurЯ больше не боюсь
Plus peur de toiБольше не боюсь тебя
Je suis la loiЯ есть закон.
Tu es à moiТы — моя
Oui tu es à moiДа, ты моя
A moiМоя
Je t'ai changé en flammeЯ превратил тебя в огонь
Et puis, je t'ai noyéИ потом, я погасил тебя
Avec des larmesСлезами
Je m'appelle Mandrake, le magicienМеня зовут Мэдрейк, волшебник
Moi je t'ai changé en pierreЯ превратил тебя в камень
Et puis, je t'ai jeté loin dans la merИ затем я бросил тебя далеко в море
Je m'appelle Mandrake, le magicienМеня зовут Мэдрейк, волшебник
Des ronds et puis plus rienКруги на воде, и больше ничего
J'étais comme un fouЯ был как сумасшедший
Et j'ai plongéИ я нырнул
Dans les abîmesВ бездну
Je t'ai cherchéЯ искал тебя
Grattant le sable et les galetsПрочесал весь песок и гальку
Je t'ai cherchéЯ искал тебя
Moi non, je n'ai rien d'un surhommeНет, я не супермен
Je suis le plus petit, parmi les hommesЯ самый маленький из людей
Je m'appelle Pinocchio, le pantinМеня зовут Пиноккио, марионетка
Je m'appelle Pinocchio, le pantinМеня зовут Пиноккио, марионетка
Le magicien (musique et paroles de Claude François)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Le magicien — Claude François
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Claude François
Клод Франсуа, он же Cloclo, прошёл путь от детства в египетской Исмаилии до статуса главной французской поп-звезды 1960–1970-х. Хореография, Claudettes, собственный лейбл и журнал, хиты «Comme d'habitude», «Le lundi au soleil», «Alexandrie Alexandra» — он превратил эстраду в точный механизм шоу и оставил наследие, которое звучит до сих пор.
полная биографияЭтот альбом
Éloise
(1968)
- 1. Avec la tête, avec le cœur
- 2. Eloïse
- 3. Les petites souris
- 4. Te fatigue pas
- 5. Chut ! Plus un mot
-
6.
Reste
- 7. Dans les orphelinats
- 8. Les Majorettes
- 9. Le magicien
- 10. Tu n'as pas toujours dit ça
- 11. Monsieur Le Businessman