Перевод песни Pretty girl (Clairo)

Polaroid of you dancing in my room
I want to remember
I think it was about noon
It's getting harder to understand, to understand
How you felt in my hands, in my hands

I could be a pretty girl
I'll wear a skirt for you
I could be a pretty girl
Shut up when you want me to
I could be a pretty girl
Won't ever make you blue
I could be a pretty girl
I'll lose myself in you

I was so blinded by you, now I cry
Just thinking 'bout the fool that I was
I was such a fool
I'm alone now but it's better for me
I don't need all your negativity

I could be a pretty girl
I'll wear a skirt for you
I could be a pretty girl
Shut up when you want me to
I could be a pretty girl
I'll never make you blue
I could be a pretty girl
I'll lose myself in you

Фотографии¹ тебя в танце на стенах моей комнаты.
Я хочу вспомнить,
Думаю, это было около полудня.
Становится трудно понять, трудно понять,
Как ты чувствовал себя в моих руках, в моих руках.

Я могу быть милой девочкой,
Надену юбочку для тебя.
Я могу быть милой девочкой,
Замолчи, когда хочешь, чтобы я замолчала.
Я могу быть милой девочкой,
Никогда не расстрою тебя.
Я могу быть милой девочкой,
Потеряюсь в тебе.

Я была так ослеплена тобой, что сейчас рыдаю.
Просто думаю, какой дурочкой я была,
Я была такой глупенькой!
Сейчас я одна, но так даже лучше,
Мне не нужен твой негатив.

Я могу быть милой девочкой,
Надену юбочку для тебя.
Я могу быть милой девочкой,
Замолчи, когда хочешь, чтобы я замолчала.
Я могу быть милой девочкой,
Никогда не расстрою тебя.
Я могу быть милой девочкой,
Потеряюсь в тебе.