Перевод песни Flaming hot Cheetos (Clairo)

Sometimes I feel like I just wanna go back to my old ways
You're telling me I'm silly
It's no fun in the old days
I'm such a romantic
I never remember how things really happen
I guess you're attractive
Or something

"Live in the moment"
That's what they tell me
But what ever happened
To when you would hold me
And hold me
And hold me

Girlfriend or girl that's a friend?
It's easy just to pretend
That we don't have something real

It's just how we feel
We feel
Oh, it's just how we feel
How we feel

I'm feeling something right
I'm feeling something right
I'm feeling something right
I'm feeling something right
I'm feeling something right
I'm feeling something right

I wanna be the one you think about at night
And I wanna be the one that you would put up a fight for
You know that I adore
That even when you're bored
I'd buy you anything and everything I can't afford

Иногда мне просто хочется вернуться к старым привычкам.
Ты говоришь, что я глупа,
Ведь нет ничего хорошего в старых деньках.
Я такая романтичная,
Никогда не осознаю, как всё происходит,
Думаю, ты просто привлекательная
Или что-то в этом роде.

«Живи в моменте» —
Это то, что я постоянно слышу.
Но что такого случалось,
Когда ты меня обнимала,
И обнимала,
И обнимала.

Мы встречаемся или просто дружим?
Легко притворяться,
Что между нами нет ничего серьёзного.

Это просто то, что мы чувствуем,
Что чувствуем.
Это просто то, что мы чувствуем,
Что чувствуем.

Я чувствую что-то правильное.
Я чувствую что-то правильное.
Я чувствую что-то правильное.
Я чувствую что-то правильное.
Я чувствую что-то правильное.
Я чувствую что-то правильное.

Хочу быть той, о ком ты думаешь ночью.
И хочу быть той, за которую ты будешь бороться.
Ты знаешь, что я тебя обожаю.
Даже когда тебе скучно,
Я куплю тебе всё, что угодно, даже если мне это не по карману.