Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Skipping stones (Claire Guerreso)

Skipping stones

Камешек, запущенный по воде


Stop the world from spinning around
Feels like the sky is falling down
Can't breathe in, I can't breathe out

I'm afraid that I might drown
Can't stay afloat I'm just

Skipping stones
An echo on the water
I'm letting go
Surrender to the bottom
Another rising tide
Another storm to fight
Come and take me
I'm just a skipping stone

Is this just a wicked game?
Will it wash with the next rain?
Can't give in I can't give up
I'm trying hard it's not enough
Throw myself to the unknown

Like a skipping stone
An echo on the water
I'm letting go
Surrender to the bottom
Another rising tide
Another storm to fight
Come and take me
I'm just a skipping stone

Forever is a long time
To be walking on a fine line
Chasing out the sunlight
Burning out fake smile

Skipping stone
An echo on the water
Letting go
Surrender to the bottom

Skipping stone
An echo on the water
I'm letting go
Surrender to the bottom
Another rising tide
Another storm to fight
Come and take me
I'm just a skipping stone

Another rising tide
Another storm to fight
Come and take me
I'm just a skipping stone
Another rising tide
Another storm to fight
Come and take me
I'm just a skipping stone
I'm just a skipping stone

Остановите мир,
Кажется, что небо падает.
Не могу ни вдохнуть, ни выдохнуть.

Я боюсь, что утону.
Не могу оставаться на плаву. Я просто

Запущенный камешек,
Эхо на воде.
Я отпускаю,
Оказываюсь на самом дне.
Еще один прилив,
Еще один шторм, что нужно пережить.
Приди и забери меня.
Я просто камешек, запущенный по воде.

Может, это просто злая игра?
Смоется ли все это со следующим дождем?
Не могу сдаться, не должна сдаться.
Я стараюсь изо всех сил, этого недостаточно.
Бросаюсь в неизвестность.

Словно запущенный камешек,
Эхо на воде.
Я отпускаю,
Оказываюсь на самом дне.
Еще один прилив,
Еще один шторм, что нужно пережить.
Приди и забери меня.
Я просто камешек, запущенный по воде.

Вечность – это слишком долго,
Чтобы ходить по тонкой линии,
Гнаться за солнечным светом,
Сжигать фальшивую улыбку.

Запущенный камешек,
Эхо на воде.
Я отпускаю,
Оказываюсь на самом дне.

Запущенный камешек,
Эхо на воде.
Я отпускаю,
Оказываюсь на самом дне.
Еще один прилив,
Еще один шторм, что нужно пережить.
Приди и забери меня.
Я просто камешек, запущенный по воде.

Еще один прилив,
Еще один шторм, перед боем.
Приди и забери меня.
Я просто запущенный камешек.
Еще один прилив,
Еще один шторм, что нужно пережить.
Приди и забери меня.
Я просто камешек, запущенный по воде,
Я просто камешек, запущенный по воде.

Автор перевода — Dorothy!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Skipping stones — Claire Guerreso Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Heavy

Heavy

Claire Guerreso


Треклист (1)
  • Skipping stones

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.