Войти с форума
Регистрация на форуме
Claire Guerreso — перевод и текст песни
Skipping stones
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Claire Guerreso появятся новые переводы
5.0
1
Skipping stones
Камешек, запущенный по воде
Stop the world from spinning aroundОстановите мир,
Feels like the sky is falling downКажется, что небо падает.
Can't breathe in, I can't breathe outНе могу ни вдохнуть, ни выдохнуть.
I'm afraid that I might drownЯ боюсь, что утону.
Can't stay afloat I'm justНе могу оставаться на плаву. Я просто
Skipping stonesЗапущенный камешек,
An echo on the waterЭхо на воде.
I'm letting goЯ отпускаю,
Surrender to the bottomОказываюсь на самом дне.
Another rising tideЕще один прилив,
Another storm to fightЕще один шторм, что нужно пережить.
Come and take meПриди и забери меня.
I'm just a skipping stoneЯ просто камешек, запущенный по воде.
Is this just a wicked game?Может, это просто злая игра?
Will it wash with the next rain?Смоется ли все это со следующим дождем?
Can't give in I can't give upНе могу сдаться, не должна сдаться.
I'm trying hard it's not enoughЯ стараюсь изо всех сил, этого недостаточно.
Throw myself to the unknownБросаюсь в неизвестность.
Like a skipping stoneСловно запущенный камешек,
An echo on the waterЭхо на воде.
I'm letting goЯ отпускаю,
Surrender to the bottomОказываюсь на самом дне.
Another rising tideЕще один прилив,
Another storm to fightЕще один шторм, что нужно пережить.
Come and take meПриди и забери меня.
I'm just a skipping stoneЯ просто камешек, запущенный по воде.
Forever is a long timeВечность – это слишком долго,
To be walking on a fine lineЧтобы ходить по тонкой линии,
Chasing out the sunlightГнаться за солнечным светом,
Burning out fake smileСжигать фальшивую улыбку.
Skipping stoneЗапущенный камешек,
An echo on the waterЭхо на воде.
Letting goЯ отпускаю,
Surrender to the bottomОказываюсь на самом дне.
Skipping stoneЗапущенный камешек,
An echo on the waterЭхо на воде.
I'm letting goЯ отпускаю,
Surrender to the bottomОказываюсь на самом дне.
Another rising tideЕще один прилив,
Another storm to fightЕще один шторм, что нужно пережить.
Come and take meПриди и забери меня.
I'm just a skipping stoneЯ просто камешек, запущенный по воде.
Another rising tideЕще один прилив,
Another storm to fightЕще один шторм, перед боем.
Come and take meПриди и забери меня.
I'm just a skipping stoneЯ просто запущенный камешек.
Another rising tideЕще один прилив,
Another storm to fightЕще один шторм, что нужно пережить.
Come and take meПриди и забери меня.
I'm just a skipping stoneЯ просто камешек, запущенный по воде,
I'm just a skipping stoneЯ просто камешек, запущенный по воде.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Skipping stones — Claire Guerreso
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Claire Guerreso
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.