lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Cîntecele mării

Cîntecele mării — перевод песни
Să cântăm chitara mea

Cîntecele mării Cîntecele mării (1970) Să cântăm chitara mea
5.0 2
Să cântăm chitara mea
Să cântăm chitara mea
Cîntecele mării
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Să cântăm chitara mea

Мы поём с моей гитарой

Când din zare in zareКогда от горизонта до горизонта
Văd cerul seninЯ вижу чистое небо,
Când de visuri și soareКогда мечты и солнце
Mi-e sufletul plinНаполняют мою душу,
Iau chitara sub brațЯ беру в руки гитару
Și împreună cu eaИ вместе с ней
Ori și unde aș fiГде бы я ни был
Cânta înima meaПоет моя душа.
Într-un glas,amândoiВместе в один голос
Să cântăm chitara meaМы поём с моей гитарой.
Hai cântați toți cu noiДавайте пойте все вместе с нами!
Ce frumoasă-i dragosteaЛюбовь так прекрасна!
Când se`aprind licuriciКогда загораются светлячки
Peste`ntregul pământПо всей земле,
Noaptea-și cânta romanțaНочь поет романс
Pe strune de vântНа струнах ветров.
Iau chitara sub brațЯ беру в руки гитару
Și împreună cu eaИ вместе с ней,
Legănata de dorРастревоженная тоской,
Cânta înima meaПоет моя душа.
Într-un glas,amândoiВместе в один голос
Să cântăm chitara meaМы поём с моей гитарой.
Hai cântați toți cu noiДавайте пойте все вместе с нами!
Ce frumoasă-i dragosteaЛюбовь так прекрасна!
Pentru flori și iubireДля цветов и любви,
Pentru viața mereuДля вечной жизни,
Pentru oameni, prieteniДля людей, друзей
Zboara cântecul meuЛетит моя песня.
Iau chitara sub brațЯ беру в руки гитару
Și împreuna cu eaИ вместе с ней
Pentru tot cei frumosДля всей этой красоты
Cânta înima meaПоет моя душа.
Într-un glas,amândoiВместе в один голос
Să cântăm chitara meaМы поём с моей гитарой.
Hai cântați toți cu noiДавайте пойте все вместе с нами!
Ce frumoasă-i dragosteaЛюбовь так прекрасна!
Олег Лобачев
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 апреля 2011
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Goblin She Tyler, the Creator
The Eminem show Superman Eminem
Who really cares Not allowed TV Girl
My ordinary life My ordinary life Living Tombstone, the
Color This side of paradise Coyote Theory
Bewitched From the start Laufey
Skinty fia I love you Fontaines D.C.
Igor New magic wand Tyler, the Creator

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Să cântăm chitara mea — Cîntecele mării Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Cîntecele mării

Cîntecele mării

«Песни моря» (рум. Cîntecele mării) — советско-румынский музыкальный фильм-ревю. В начале 1970-х приобрел в СССР большую популярность благодаря песням Темистокле Попа (русский текст Роберта Рождественского) и обаянию румынского актера и певца...

полная биография

Этот альбом

Cîntecele mării

Видео

Топ сегодня