Войти с форума
Регистрация на форуме
Cindy Daniel — перевод и текст песни
Notre génération
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cindy Daniel появятся новые переводы
5.0
3
Notre génération
Наше поколение
Épargne-moiБереги меня
Ton insolenceОт твоей дерзости
Les airs de combatМесто битвы
Ne portent pas chanceНе приносит удачи
Épargne-toiБереги себя
Ces haut-le-cœurОт этого отвращения
Tu as eu déjàУ тебя уже есть
Ta place et ton heureТвое место и твой час
Dans mon décorВ моих декорациях
Où j'avais d'abordГде я уже
Déposé de ta folieУпала от твоего сумасшествия
Ce s'ra juste une autre histoireЭто будет другая история
Un roman de plusЕще один роман
À mettre en mémoireКоторый остается в памяти
Pour les joursНа дни
Où nous finironsГде мы закончим
Dans les pas perdusВ потерянных следах
De notre générationНашего поколения
On ne sait pasМы не знаем
La vie commenceЖизнь начинается
Les hauts sans les basВысоты без низин
C'est perdu d'avanceЭто проиграно с самого начала
On apprendraМы научимся
Comme ceux qui furentКак те, кто были
Avant nos faux pasДо наших неправильных шагов
Avant nos blessuresДо наших ран
On a encoreУ нас еще есть
Le temps d'être fortsВремя, чтобы быть сильными
Le temps de refaire sa vieВремя переделать свою жизнь
Ce s'ra juste une autre histoireЭто будет другая история
Un roman de plusЕще один роман
À mettre en mémoireКоторый остается в памяти
Pour les joursНа дни
Où nous finironsГде мы закончим
Dans les pas perdusВ потерянных следах
De notre générationНашего поколения
Celle qu'on auraТого, что будет у нас
Calquée de nos pèresСкопированного с наших отцов
Que tant de foisЧто столько раз
On voulait refaireХочется переделать
Ces chemins de croixЭти крестные пути
Que la passion mèneЧто ведет страсть
On les auraУ нас они будут
Fait de nos veinesСозданные из наших вен
Ce s'ra juste une autre histoireЭто будет другая история
Un roman de plusЕще один роман
À mettre en mémoireКоторый остается в памяти
Pour les joursНа дни
Où nous finironsГде мы закончим
Dans les pas perdusВ потерянных следах
De notre generationНашего поколения
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Notre génération — Cindy Daniel
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Cindy Daniel
Cindy Daniel — франкоязычная певица и актриса из Монреаля, чья карьера началась с альбома La petite indienne (2002) и укрепилась на MP3 Disques релизами J'avoue (2006) и Le tout premier jour (2008). Её узнают по Sous une pluie d'étoiles и по работе в мюзикле Don Juan, где она возвращалась на сцену и в юбилейной версии.
полная биографияЭтот альбом
J'avoue
(2006)
- 1. La peine d'exister
- 2. Le juste milieu
- 3. Les bras d'un autre
- 4. Ta voix
- 5. J'avoue
- 6. Sous une pluie d'étoiles
- 7. Où es-tu?
- 8. Notre génération
- 9. Le droit de t'aimer
- 10. Je pars
- 11. Tout s'en va