Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Unsaid things (Cimorelli)

Unsaid things

Несказанные вещи


I could tell you, the things I left unsaid
I could tell you, how I felt my cheeks burn red
You were the one, the only one I wanted
I could tell you, these things I left unsaid

Standing in a circle people we knew
Everyone’s talking, but I’m only looking at you
It’s funny how, you can be the only one I see
But you're the one who's clearly looking at her instead of me

I could tell you, the things I left unsaid
I could tell you, how I felt my cheeks burn red
You were the one, the only one I wanted
I could tell you, these things I left unsaid

I can still feel the tears coming up in my throat
As I went out to the bathroom to be alone
I looked in the mirror and I asked the girl looking back
«How did we get here? What am I missing?
Why am I the only one that he’s not missing?»

I could tell you, the things I left unsaid
I could tell you, how I felt my cheeks burn red
You were the one, the only one I wanted
I could tell you, these things I left unsaid

‘Cause it was just me, the only one who felt so alone
In the room full of people I should’ve know

I could tell you, the things I left unsaid
I could tell you, how I felt my cheeks burn red
You were the one, the only one I wanted
I could tell you, these things I left unsaid

Я могла бы рассказать тебе то, что оставила несказанным
Я могла бы рассказать тебе, из-за чего краснеют мои щеки
Ты был единственным, с кем я хотела быть
Я могла бы рассказать тебе то, что оставила несказанным

Стоим в кругу людей, которых мы оба знаем
Все разговаривают, но я смотрю только на тебя
Это забавно, ты можешь быть единственным, кого я вижу,
Но ты смотришь лишь на неё, не замечая меня

Я могла бы рассказать тебе то, что оставила несказанным
Я могла бы рассказать тебе, из-за чего краснеют мои щеки
Ты был единственным, с кем я хотела быть
Я могла бы рассказать тебе то, что оставила несказанным

Я до сих чувствую, как слезы подступают к горлу
И я иду в ванную, чтобы побыть одной
Я смотрела в зеркало и спрашивала свое отражение:
«Как так вышло? Что во мне не так?
Почему я единственная, кого он не замечает?»

Я могла бы рассказать тебе то, что оставила несказанным
Я могла бы рассказать тебе, из-за чего краснеют мои щеки
Ты был единственным, с кем я хотела быть
Я могла бы рассказать тебе то, что оставила несказанным

Потому что только я чувствовала себя такой одинокой
В комнате, полной людей, которых я должна была знать

Я могла бы рассказать тебе то, что оставила несказанным
Я могла бы рассказать тебе, из-за чего краснеют мои щеки
Ты был единственным, с кем я хотела быть
Я могла бы рассказать тебе то, что оставила несказанным

Автор перевода — Екатерина

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Unsaid things — Cimorelli Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.