Cimorelli — перевод песни
I like it (acoustic)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cimorelli появятся новые переводы
I like it (acoustic)
Мне это нравится (акустическая версия)
We’re in a room full of people but you’re talking to meМы в комнате, полной людьми, но ты говоришь только со мной
And I know you gotta go but you don’t wanna leaveИ я знаю, что тебе нужно идти, но ты не хочешь расставаться
Look at me like I’m the most amazing thingСмотришь на меня, как будто я самая замечательная девушка,
that you’ve ever seen and I like itкоторую ты когда-либо видел
Yeah I like itИ мне нравится это, да, мне нравится
And I didn’t know running your hands through your hairИ я даже не могла предположить,
could look so goodкак ты красив, когда поправляешь волосы
But the way you do it you got me hooked I’ll admitНо, то как ты делаешь это, цепляет меня, признаюсь
I’m hoping you don’t see what it does to meЯ надеюсь, ты не заметишь, что со мной происходит
When you say my name randomlyКогда ты просто случайно произносишь мое имя
And I can’t compete with my heart beatИ я не могу справится со своим сердцебиением
You’re taking over me, I surrenderЯ запала на тебя, я сдаюсь
Just breathe in that night time airПросто вдохни этот ночной воздух
You got me wide eyed, messy hair, yeahМои глаза широко распахнуты, волосы растрепаны, да
Don’t know what I’m saying but I just don’t careЯ не знаю, что я говорю, но мне все равно
And I just can’t take this feeling right hereИ я не могу справиться со своим чувством
But I like it, I like it, yeah, I like itНо мне нравится это, мне нравится это, да, мне нравится
You say goodbye for today and I know what that meansТы говоришь: «Пока, на сегодня», и я знаю, что это значит
You’ll reach out to me now put your arms around meТы подходишь и обнимаешь меня
And for a couple seconds I don’t think I can breathe but I like itИ несколько секунд я не могу дышать, но мне нравится
Yeah I like itДа, мне нравится
And I didn’t know seeing your nameИ я не могла предположить, что твое имя
on my phone could look so goodна экране моего телефона может выглядеть так хорошо
But the way you say hello you got me hookedНо то, как ты говоришь: «Привет», цепляет меня,
don’t you knowразве ты не знаешь
I’m hoping you don’t see what it does to meИ я надеюсь, ты не заметишь, что со мной происходит
When you wear that tee with those jeansКогда ты в этой футболке и джинсах
And I can’t compete with my heartbeatИ я не могу справится со своим сердцебиением
you’re taking over me, I surrenderЯ запала на тебя, я сдаюсь
Just breathe in that nighttime airПросто вдохни этот ночной воздух
You got me wide eyed, messy hair, yeahМои глаза широко распахнуты, волосы растрепаны, да
Don’t know what I’m saying but I just don’t careЯ не знаю, что я говорю, но мне все равно
And I just can’t take this feeling right hereИ я не могу справиться со своим чувством
But I like it, I like it, yeah I like itНо мне нравится это, мне нравится это, да, мне нравится
I can’t compete with my heart beatЯ не могу справиться со своим сердцебиением
I can’t compete with my heartbeatЯ не могу справиться со своим сердцебиением
Just breathe in that nighttime airПросто вдохни этот ночной воздух
You got me wide eyed, messy hair, yeahМои глаза широко распахнуты, волосы растрепаны, да
Don’t know what I’m saying but I just don’t careЯ не знаю, что я говорю, но мне все равно
And I just can’t take this feeling right hereИ я не могу справиться со своим чувством
But I like it, I like it, yeah I like itНо мне нравится это, мне нравится это, да, мне нравится
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I like it (acoustic) — Cimorelli
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Cimorelli
Cimorelli — американская поп-вокальная группа из Калифорнии, известная гармониями и YouTube-кавер-культурой, которая вывела сестёр к контракту с Island и Republic. Позже они стали независимыми артистами и обосновались в Нэшвилле, выпустив альбомы Up at Night, Alive и Sad Girls Club. В текстах — самоценность, дружба, любовь и вера.
полная биография