Перевод песни A lot like love (Cimorelli)

Amy:
Driving home, replaying all the things he said
I thought I’d feel different than this
I can’t explain or ignore this emptiness
But it felt right in the moment

Christina:
When he looked in my eyes
It almost felt like someone cared
And when he held me tight
It felt like someone was there for me

Lisa:
And I, I wish I could say that he stayed
But he runs every time
Like that he’s gone

Amy:
And I know it wasn’t much
And I knew it from his touch
There’s no truth in his eyes,
But I want this to be real so bad
And I know that’s not enough
And I held on for too long
It was broken and wrong, it was nothing at all
But it felt a lot like love

Dani:
And I can feel him add my name to his list
I’m nothing more than a number
But I’ll admit, I’d still do anything
Just to feel that feeling once more

Christina:
Cause when he looked in my eyes
I swear he set my world on fire
And when he held me tight
It felt like I was the only one

Lauren:
And I, I wish I could say that he stayed
But he runs every time
Like that he’s gone

Amy:
And I know it wasn’t much
And I knew it from his touch
There’s no truth in his eyes
But I want this to be real so bad
And I know that’s not enough
And I held on for too long
It was broken and wrong, it was nothing at all
But it felt a lot like love

Katherine:
If it was love
He wouldnt’ve left me lonely
And if it was love
He would’ve cared that he hurt me
They say love it patient, love is kind
But in this love i’m slowly losing my mind
I lose my mind

Lauren:
When he looked in my eyes,
It almost felt like someone cared

Amy:
And I know it wasn’t much
And I knew it from his touch
There’s no truth in his eyes,
But I want this to be real so bad
And I know that’s not enough
And I held on for too long
It was broken and wrong, it was nothing at all
But it felt a lot like love
But it felt a lot like love
But it felt a lot like love

Эми:
Еду домой, вспоминаю все слова, что он сказал.
Я думала, что я чувствую себе иначе, чем сейчас
Я не могу объяснить или игнорировать эту пустоту,
Но она заполняет меня прямо сейчас

Кристина:
Когда он посмотрел в мои глаза
Я почти почувствовала чью-то заботу
И когда он обнял меня крепко
Мне показалось, что у меня появился кто-то близкий

Лиза:
И я, я хотела бы сказать, что он остался
Но он ускользает каждый раз
Так он и ушел

Эми:
И я знаю, это было не важно
И я поняла это из его прикосновения
Не было правды в его глазах,
Но я так сильно хочу, чтобы это было по-настоящему
И я знаю, что этого не достаточно
И я задержалась слишком надолго
Это было неправильно и сломлено, это ничего не значило
Но это было очень похоже любовь

Дэни:
И я чувствую, как он добавляет мое в свой список
Теперь я не больше, чем номер
Но я признаюсь, я продолжаю делать все возможное
Просто чтобы почувствовать это еще раз

Кристина:
Потому что когда он взглянул в мои глаза
Я клянусь, он осветил мой мир, словно огонь
И когда он обнял меня крепко,
У меня было чувство, будто я единственная

Лорен:
И я, я хотела бы сказать что он остался,
Но он убегает каждый раз
Так же он и ушел

Эми:
И я знаю, это было не важно
И я поняла это из его прикосновения
Не было правды в его глазах,
Но я так сильно хочу, чтобы это было по-настоящему
И я знаю, что этого не достаточно
И я задержалась слишком надолго
Это было неправильно и сломлено, это ничего не значило
Но это было очень похоже на любовь

Кетрин:
Если бы это была любовь,
Он бы не оставил меня в одиночестве
И если бы это была любовь,
Он бы переживал, что ранил меня
Говорят, любовь – это терпение, любовь – это добро
Но в этой любви я постепенно теряю рассудок
Теряю рассудок

Лорен:
Когда он посмотрел в мои глаза,
Я почти почувствовала чью-то заботу

Эми:
И я знаю, это было не важно
И я поняла это из его прикосновения
Не было правды в его глазах
Но я так сильно хочу, чтобы это было по-настоящему
И я знаю, что этого не достаточно
И я задержалась слишком надолго
Это было неправильно и сломлено, это ничего не значило
Но это было очень похоже на любовь
Но это было очень похоже на любовь
Но это было очень похоже на любовь