lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Inventaire

Christophe Willem — перевод песни
Bombe anatomique

Christophe Willem Inventaire (2007) Bombe anatomique
5.0 8
Bombe anatomique
Bombe anatomique
Christophe Willem
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Bombe anatomique

Анатомическая бомба

Je suis une bombe anatomiqueЯ анатомическая бомба,
Un mâle inévitableСамец, который непременно встретится у вас на пути,
Au cœur inflammableС огнеопасным сердцем.
Une bombe anatomiqueАнатомическая бомба
A l’humeur imprévisibleС непредсказуемым настроением.
Un cœur de cibleСердце-мишень.
Je me suis moi-même piégéЯ сам себя загнал в ловушку,
Pour me désamorcerЧтобы дезактивироваться.
C’est pas gagnéЯ не заслужил это.
J’ai de mes mains miné le terrainЯ собственными руками заминировал это поле.
On ne peut plus m’approcherКо мне нельзя приближаться,
Ça va sauterИначе будет взрыв.
Je suis une bombe anatomiqueЯ анатомическая бомба,
Un corps dégoupilléТело с вырванной чекой,
Touché couléПораженное, идущее ко дну.
Une bombe anatomiqueАнатомическая бомба,
Un corps carboniséОбугленное тело,
Cible rêvéeИдеальная цель.
Seul contre toute une arméeОдин против целой армии,
De moi bien entraînéeМной самим хорошо натренированной,
Prête à tirerГотовой выстрелить.
Je suis le couteau, je suis la plaieЯ — это нож, я же и рана
Ooh ma tête pourraitО, моя голова и в самом деле могла бы
Bien exploserВзорваться.
Je suis une bombe anatomiqueЯ анатомическая бомба,
Une machine de guerreМашина войны,
J’sais plus quoi faireЯ больше не знаю, что делать.
Mais qui, mais qui pourrait me sauverНо кто, кто мог бы меня спасти
De ce corps étranger ?От этого чужеродного тела?
Si je savaisЕсли б я знал!
Je sais que c’est bien moi le problèmeЯ знаю, что поблема во мне,
Pas ma faute si j’aimeНо это не моя вина, что я люблю
Me saborderСам себя уничтожать.
Отредактировано lyrsense.com.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 июня 2013
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bombe anatomique — Christophe Willem Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Christophe Willem

Christophe Willem

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Inventaire
Inventaire (2007)
Угадай мелодию! Christophe Willem Играть >

Видео

Топ сегодня