Войти с форума
Регистрация на форуме
Christophe — перевод песни
Aline
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christophe появятся новые переводы
4.9
44
Aline
Алина
J’avais dessiné sur le sableЯ нарисовал на песке
Son doux visage qui me souriaitЕе нежное лицо, которое мне улыбалось
Puis il a plu sur cette plageА потом на этом пляже прошел дождь,
Dans cet orage, elle a disparuВ этой грозе она исчезла
Et j’ai crié, crié : “Aline !”, pour qu’elle revienneИ я кричал, кричал: “Алина”!, чтобы она вернулась
Et j’ai pleuré, pleuré, oh ! j’avais trop de peineИ я плакал, плакал, о! мне было очень больно
Je me suis assis auprès de son âmeЯ сел рядом с ее душой,
Mais la belle dame s’était enfuieНо прекрасная дама ускользнула
Je l’ai cherchée sans plus y croireЯ искал ее, уже не веря в это,
Et sans un espoir, pour me guiderИ без надежды, которая бы направляла меня
Et j’ai crié, crié : “Aline !”, pour qu’elle revienneИ я кричал, кричал: “Алина”!, чтобы она вернулась
Et j’ai pleuré, pleuré, oh ! j’avais trop de peineИ я плакал, плакал, о! мне было очень больно
Je n’ai gardé que ce doux visageЯ сохранил лишь это нежное лицо,
Comme une épave sur le sable mouilléКак обломки на мокром песке
Et j’ai crié, crié : “Aline !”, pour qu’elle revienneИ я кричал, кричал: “Алина”!, чтобы она вернулась
Et j’ai pleuré, pleuré, oh ! j’avais trop de peineИ я плакал, плакал, о! мне было очень больно
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Aline — Christophe
Рейтинг: 4.9 / 5 21 мнений
Christophe
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
