Войти с форума
Регистрация на форуме
Christina Stürmer — перевод песни
Zeitlupe
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christina Stürmer появятся новые переводы
5.0
3
Zeitlupe
Замедленное движение
Ich will dich in Zeitlupe sehenЯ хочу видеть тебя в замедленном движении,
Damit dieser Moment nicht vergehtТак, чтобы это мгновение не проходило,
Damit es nicht aufhörtТак, чтобы оно не останавливалось,
Damit es nicht aufhörtТак, чтобы оно не останавливалось.
Viel zu schnellСлишком быстро
Mit voller WuchtНа полной скорости
Reist es mich herausВыталкивает меня
Ein TrümmerfeldСцена разрушения
Wo gerade nochГде наш мир только что
Unsere Welt in Ordnung warЕщё был в порядке.
Gebrochenes Glas im Flug das nicht mehr fälltРазбитое стекло замирает в полёте,
Als wenn die Zeit anhältКак будто время внезапно остановилось
Und ich will nur noch einmalИ я просто хочу ещё один раз
Diesen Atemzug mit dirteilenРазделить с тобой это дыхание,
Bis alles um uns rumПока всё вокруг нас
wie ein Standbild stehen bleibtне замерло в неподвижности.
Ich will dich in Zeitlupe sehenЯ хочу видеть тебя в замедленном движении,
Damit dieser Moment nicht vergehtТак, чтобы это мгновение не проходило,
Damit es nicht aufhörtТак, чтобы оно не останавливалось,
Damit es nicht aufhörtТак, чтобы оно не останавливалось.
UngebremstБез тормозов
Die DunkelheitТемнота
Verliert jede StrukturТеряя каждую структуру
Und jedes Einzelteil von dirИ каждая часть тебя
und mir verschwimmt ohne Konturи меня исчезает без контуров.
Und ich will nur noch einmalИ я просто хочу ещё один раз
diesen Atemzug mit dirteilenРазделить с тобой это дыхание,
Bis alles um uns rumПока всё вокруг нас
wie ein Standbild stehen bleibtне замерло в неподвижности.
Ich will dich in Zeitlupe sehenЯ хочу видеть тебя в замедленном движении,
Damit dieser Moment nicht vergehtТак, чтобы это мгновение не проходило.
Ich will dich in Zeitlupe sehenЯ хочу видеть тебя в замедленном движении,
Damit dieser Moment nicht vergehtТак, чтобы это мгновение не проходило,
Damit es nicht aufhörtТак, чтобы оно не останавливалось,
Damit es nicht aufhörtТак, чтобы оно не останавливалось.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Zeitlupe — Christina Stürmer
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Christina Stürmer
Австрийская поп-рок-певица Christina Stürmer прославилась после первого сезона телешоу Starmania и быстро превратила телевизионный старт в долгую карьеру. От ранних альбомов Freier Fall и Soll das wirklich alles sein до крупных хитов Ich lebe, Millionen Lichter и Seite an Seite — её музыка держится на сильных припевных мелодиях и узнаваемой вокальной подаче.
полная биографияЭтот альбом
Nahaufnahme
(2010)
- 1. Zeitlupe
-
2.
Wir leben den Moment
- 3. Der beste Morgen
- 4. Macht nichts
- 5. Wenn die Welt untergeht
- 6. Juniherz
- 7. Mit jedem Millimeter
- 8. Warum
- 9. Die Nacht singt keine Lieder
- 10. Gib mir den Sommer zurück
- 11. So wie du bist
- 12. Die beste Zeit
- 13. Gegen den Wind
- 14. Wenn wir wollen
-
15.
Nichts von dem