Перевод песни Die beste Zeit (Christina Stürmer)

Wir sind genau im Jetzt
In diesem Atemzug
Da ist nichts was ich sonst brauch
Was für ein schöner Tag
Ich hoffe er hört niemals auf
Jede einzelne Minute
Ich will mehr davon

Das ist mit Abstand die beste Zeit
Mit nichts zu vergleichen
Ich will doch nur dass die ewig bleibt
und einmal begreifen
Warum gehen all die Sekunden
Nur so verdammt schnell verschwunden

Alles ist perfekt
Und die paar dunklen Wolken,
denk ich mir weg
Denn Regen schalte ich aus
Die Sonne geht nicht unter
Sie geht gerade erst auf
Jede einzelne Minute
Ich will mehr davon

Das ist mit Abstand die Beste zeit
Mit nichts zu vergleichen
Ich will doch nur dass die ewig bleibt
und einmal begreifen
Warum gehen all die Sekunden
Nur so verdammt schnell verschwunden

Wo sind all die Sekunden
All die Sekunden
Wo sind all die Sekunden

Мы сейчас здесь,
На одном дыхании,
Нет ничего, что мне обычно нужно,
Какой прекрасный день,
Надеюсь, он никогда не закончится.
Каждую минуту
Я хочу большего.

Это безусловно лучшее время,
Ни с чем не сравнить,
Я хочу, чтобы оно осталось навсегда,
Чтобы однажды понять,
Почему все эти секунды
проходят так быстро.

Все отлично,
этим чёрным тучам
Я не придаю значения,
Ведь я исключаю дождь.
Солнце не заходит,
Оно недавно взошло,
Каждую минуту
Я хочу большего.

Это безусловно лучшее время,
Ни с чем не сравнить,
Я хочу, чтобы оно осталось навсегда,
Чтобы однажды понять,
Почему все эти секунды
проходят так быстро.

Где все секунды?
Все секунды
Где все секунды?