Войти с форума
Регистрация на форуме
Christina Stürmer — перевод песни
So wie du bist
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christina Stürmer появятся новые переводы
5.0
11
So wie du bist
Такой как ты
So wie es ist, so wie es ist geht es nicht weiterТак как сейчас, так как сейчас, больше не будет,
So wie du bist, so wie du bist ist es nicht einfachТаким как ты, таким как ты, быть не легко,
Aber ich weiß dass du nicht so leicht aufgibstНо я знаю, что ты так легко не сдашься,
Dein Zimmer ist leer und der Koffer ist schwerТвой номер пустой и чемодан тяжелый,
Du musst immer weiterТы должен продолжать,
Ich bin an deiner SeiteЯ буду на твоей стороне,
Wenn du dich verloren hastКогда ты потеряешь себя.
So wie du bist, so wie du bist ist es nicht einfachТаким как ты, таким как ты, быть не легко,
Und du fragst dich, fragst dichИ ты спрашиваешь и спрашиваешь себя,
ob da jemand istЕсть ли кто-то,
So wie du bist, so wie du bist ist es nicht einfachТаким как ты, таким как ты, быть не легко,
Wer mag dich, mag dich so wie du bistКто любит тебя, любит тебя, таким как ты есть.
Die Straße ist leerПустая улица,
Und sie führt zum MeerОна ведет к морю,
Immer weiterДаже дальше,
Alles ist gut, immer wenn du dich so frei fühlstВсе хорошо, когда ты чувствуешь себя свободным,
Die Luft ist warm und du hältst deinen ArmТеплый воздух, и ты высунул руку
aus dem Fenster in den WindИз окна на ветру,
und alles wird leichterИ все будет проще,
Ich bin an deiner SeiteЯ буду на твоей стороне,
wenn du dich verloren hastКогда ты потеряешь себя.
So wie du bist, so wie du bist ist es nicht einfachТаким как ты, таким как ты, быть не легко,
Und du fragst dich, fragst dichИ ты спрашиваешь и спрашиваешь себя,
ob da jemand istЕсть ли кто-то,
So wie du bist, so wie du bist ist es nicht einfachТаким как ты, таким как ты, быть не легко,
Wer mag dich, mag dich so wie du bistКто любит тебя, любит тебя, таким как ты есть.
So wie du bist, so wie du bist ist es nicht einfachТакой как ты, такой как ты, быть не легко,
Doch ich mag dich, mag dichНо я люблю тебя, люблю тебя.
Und du wirst immer bei dir seinИ ты всегда будешь с самим собой,
Ganz egal wo du auch bistНезависимо от того, где ты будешь,
Ganz egal was du vermisstНеважно, что ты упустишь,
Es wird kommen und nicht mehr gehenЭто придет и останется навсегда,
Es wird kommen und nicht mehr gehenЭто придет и останется навсегда,
Ganz egal wo du auch bistНезависимо от того, где ты будешь,
Ganz egal was du vermisstНеважно, что ты упустишь,
Ich werde bei dir seinЯ буду с тобой.
So wie du bist, so wie du bist ist es nicht einfachТаким как ты, таким как ты, быть не легко,
Und du fragst dich, fragst dichИ ты спрашиваешь и спрашиваешь себя,
ob da jemand istЕсть ли кто-то,
So wie du bist, so wie du bist ist es nicht einfachТаким как ты, таким как ты, быть не легко,
Doch ich mag dich, mag dich so wie du bistКто любит тебя, любит тебя, таким как ты есть.
So wie du bist, so wie du bist ist es nicht einfachТакой как ты, такой как ты, быть не легко,
Doch ich mag dich, mag dichНо я люблю тебя, люблю тебя,
so wie du bistЛюблю таким, каким ты есть.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни So wie du bist — Christina Stürmer
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Christina Stürmer
Австрийская поп-рок-певица Christina Stürmer прославилась после первого сезона телешоу Starmania и быстро превратила телевизионный старт в долгую карьеру. От ранних альбомов Freier Fall и Soll das wirklich alles sein до крупных хитов Ich lebe, Millionen Lichter и Seite an Seite — её музыка держится на сильных припевных мелодиях и узнаваемой вокальной подаче.
полная биографияЭтот альбом
Nahaufnahme
(2010)
- 1. Zeitlupe
-
2.
Wir leben den Moment
- 3. Der beste Morgen
- 4. Macht nichts
- 5. Wenn die Welt untergeht
- 6. Juniherz
- 7. Mit jedem Millimeter
- 8. Warum
- 9. Die Nacht singt keine Lieder
- 10. Gib mir den Sommer zurück
- 11. So wie du bist
- 12. Die beste Zeit
- 13. Gegen den Wind
- 14. Wenn wir wollen
-
15.
Nichts von dem