A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Ich hör auf mein Herz

Christina Stürmer — перевод песни
Ich hör auf mein Herz

5.0 3
Ich hör auf mein Herz
Ich hör auf mein Herz
Christina Stürmer

Ich hör auf mein Herz

Я слушаю свое сердце

Ich hab stundenlang die selben Gedanken im KopfУ меня в голове бесконечно вертятся одни и те же мысли,
und sie drehn sich nur im KreisОни всё ходят по кругу,
was ist wirklich wichtigЧто же действительно имеет значение,
ich frag mich was ich eigendlich willЯ спрашиваю себя, чего я собственно хочу?
obwohl ich selbst am besten weißХотя я и сама лучше всего знаю,
ich mach die Augen zu und dannЯ закрываю глаза и тогда
seh ich was die Logik nicht begreifen kannНачинаю видеть то, что логикой нельзя объяснить.
Ich hör auf mein HerzЯ слушаю свое сердце,
Ich hör auf mein HerzЯ слушаю свое сердце,
ich will den Verstand verlierenЯ хочу потерять рассудок,
es schreit, es weint, es lacht so gernЯ с таким удовольствием кричу, плачу, смеюсь,
es bietet meinem Kopf die StirnЯ сопротивляюсь разуму,
Ich hör auf mein HerzЯ слушаю свое сердце.
Lass uns durch die Nacht fahrenДавай-ка прокатимся ночью
ohne Plan und ohne ZielБез плана и цели,
ich weiß wir kommen da schon hinЯ знаю, что мы уже прибыли, куда надо.
will auf mich selber hörenЯ хочу слушать только себя
und meinem Bauchgefühl vertrauenИ доверять своему шестому чувству.
wenn ich mir mal nicht sicher binИногда, когда я неуверенна,
ich mach die Augen zu und dannЯ закрываю глаза и тогда
seh ich was die Logik nicht begreifen kannНачинаю видеть то, что логикой нельзя объяснить.
Ich hör auf mein HerzЯ слушаю свое сердце,
Ich hör auf mein HerzЯ слушаю свое сердце,
ich will den Verstand verlierenЯ хочу потерять рассудок,
es schreit, es weint, es lacht so gernЯ с таким удовольствием кричу, плачу, смеюсь,
es bietet meinem Kopf die StirnЯ сопротивляюсь разуму,
Ich hör auf mein HerzЯ слушаю свое сердце,
Ich hör auf mein HerzЯ слушаю свое сердце,
Ich hör auf mein HerzЯ слушаю свое сердце,
Ich hör auf mein HerzЯ слушаю свое сердце,
mein HerzСвое сердце,
mein HerzСвое сердце.
Ich hör auf mein HerzЯ слушаю свое сердце,
Ich hör auf mein HerzЯ слушаю свое сердце,
ich will den Verstand verlierenЯ хочу потерять рассудок,
es schreit, es weint, es lacht so gernЯ с таким удовольствием кричу, плачу, смеюсь,
es bietet meinem Kopf die StirnЯ сопротивляюсь разуму,
Ich hör auf mein HerzЯ слушаю свое сердце.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 мая 2013

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ich hör auf mein Herz — Christina Stürmer Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Christina Stürmer

Christina Stürmer

Австрийская поп-рок-певица Christina Stürmer прославилась после первого сезона телешоу Starmania и быстро превратила телевизионный старт в долгую карьеру. От ранних альбомов Freier Fall и Soll das wirklich alles sein до крупных хитов Ich lebe, Millionen Lichter и Seite an Seite — её музыка держится на сильных припевных мелодиях и узнаваемой вокальной подаче.

полная биография
Угадай мелодию! Christina Stürmer Играть >

Видео

Топ сегодня