Войти с форума
Регистрация на форуме
Christina Grimmie — перевод песни
Liar liar
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christina Grimmie появятся новые переводы
5.0
1
Liar liar
Лжец, лжец
Can't see you anymoreНе могу больше тебя видеть,
You're an inch out the doorТы почти вылетел за дверь.
Didn't know what I do know nowЯ не знала того, что знаю сейчас,
With words I've been betrayedВ тех словах, которыми я была предана.
You respond and let them fadeТы отвечаешь, и позволяешь им исчезать,
And I just won't let you bring me downА я просто не хочу, чтоб ты меня сбивал
You can see what I know and I knowТы можешь видеть, что я знаю,
Somewhere there's a sorry heartГде-то в раскаявшемся сердце.
Tell me why these roads keep leadingСкажи мне, почему эти дороги продолжают,
Leading you right back to meПродолжают вести тебя обратно ко мне?
Liar liar don't cry on my shoulderЛжец, лжец, не плачься мне в жилетку,
You played with fire and smiled when you told herТы играл с огнём и улыбался, когда ты сказал ей
Woah oh oh oh oh thought you were someoneОх-ох-ох-ох-ох, думала, что ты — хоть кто-то
Woah oh oh oh oh goodbye to no oneОх-ох-ох-ох-ох, ни с кем не прощайся
So break away your touchНе прикасайся ко мне,
The bliss you miss so muchТы упустил много блаженства,
But I won't tell you to come back homeНо я не разрешу тебе возвращаться домой.
Emotions dissipateЭмоции рассеялись,
With love designed to hateЛюбовь превратилась в ненависть.
Keep on driving away from hereПродолжай уходить отсюда!
I don't reach as it falls in your handsЯ не достигла того, что упало в твои руки.
Was it big enough the stormЭто было достаточно бурно?
Tell me why these roads keep leadingСкажи мне, почему эти дороги продолжают,
Leading you right backПродолжают вести тебя обратно ко мне?
Liar liar don't cry on my shoulderЛжец, лжец, не плачься мне в жилетку,
You played with fire and smiled when you told herТы играл с огнём и улыбался, когда ты сказал ей
Woah oh oh oh oh I thought you were someoneОх-ох-ох-ох-ох, думала, что ты — хоть кто-то
Woah oh oh oh oh goodbye to no oneОх-ох-ох-ох-ох, ни с кем не прощайся
I don't need to know you'll be thereМне не нужно знать, что ты будешь здесь,
You're not on my mindМои мысли не о тебе.
I don't need to know you careМне не нужно знать, что тебя тревожит,
Please don't waste my timeПожалуйста, не отнимай моё время.
Liar liar don't cry on my shoulderЛжец, лжец, не плачься мне в жилетку,
You played with fire and smiled when you told herТы играл с огнём и улыбался, когда ты сказал ей
Liar liar don't cry on my shoulderЛжец, лжец, не плачься мне в жилетку,
You played with fire and smiled when you told herТы играл с огнём и улыбался, когда ты сказал ей
Woah oh oh oh oh thought you were someoneОх-ох-ох-ох-ох, думала, что ты — хоть кто-то
Woah oh oh oh oh goodbye to no oneОх-ох-ох-ох-ох, ни с кем не прощайся
Woah oh oh oh oh thought you were someoneОх-ох-ох-ох-ох, думала, что ты — хоть кто-то
Hey goodbye to no oneЭй, ни с кем не прощайся.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Liar liar — Christina Grimmie
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Christina Grimmie
Кристина Гримми (1994—2016) – американская певица и пианистка. С 2009 года публиковала записи на YouTube под ником zeldaxlove64. Финалистка 6 сезона теле-проекта The Voice.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Find me
(2011)
- 1. Ugly
- 2. Unforgivable
- 3. Advice
- 4. King of thieves
- 5. Not fragile
- 6. Find me
- 7. Liar liar
- 8. Counting