Войти с форума
Регистрация на форуме
Christina Grimmie — перевод песни
Advice
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christina Grimmie появятся новые переводы
5.0
1
Advice
Совет
Don’t look downНе смотри вниз,
Cause it’s easyПотому что это легко.
You’re falling from forceТы лишаешься сил.
Just letting it take nature’s courseПросто разреши всему идти своим чередом,
Then picking it up when it’s overБери то, что приходит,
Don’t be afraidНе бойся.
Cause the chances are there for the takeШансы — для того, чтобы их использовать,
But treasure the choices you makeНо знай меру своего выбора
And know when you must take it slowerИ замедлись, если знаешь, что это нужно.
You may think you’ve had it roughТы можешь думать, что это грубо
And try to give it upИ попытаться сдаться,
But when you think you’re stuckНо если ты понимаешь, что застрял,
Just go another wayИди по другому пути.
Don’t let go of good timesНе разрешай удачным моментам исчезать,
And let the bad ones know you’ll feel fineА плохим дай понять, что у тебя всё хорошо.
And wear your heart out on your sleeveПокажи все свои чувства.
Love is all, love is all you needЛюбовь — всё, любовь — всё, что тебе нужно.
Don’t be rushedНе спеши,
Cause hurrying causes mistakesПотому что это приводит к ошибкам.
And make sure to give more than takeОтдавай обязательно больше, чем берёшь,
Cause sharing yourself brings you closerДелись собой — это сближает.
You may think you’ve had it roughТы можешь думать, что это грубо
And try to give it upИ попытаться сдаться,
But when you think you’re stuckНо если ты понимаешь, что застрял,
Just go another wayИди по другому пути.
Don’t let go of good timesНе разрешай удачным моментам исчезать,
And let the bad ones know you’ll feel fineА плохим дай понять, что у тебя всё хорошо.
And wear your heart out on your sleeveПокажи все свои чувства.
Love is all you needЛюбовь — всё, что тебе нужно.
Feel with all your sensesЧувствуй всё и сразу,
Make sure to let down your defensesНе ставь препятствий.
There’s just one way to make you seeЕсть только один способ заставить тебя увидеть:
Love is all, love is all you needЛюбовь — всё, любовь — всё, что тебе нужно.
Take a chance now cause it’s easyИспользуй этот шанс сейчас, ведь это просто,
Take a chance now for you and meИспользуй этот шанс ради себя и меня,
Take a chance now you can reach itИспользуй этот шанс, он достижим,
Take a chance for meИспользуй его ради меня.
Don’t let go of good timesНе разрешай удачным моментам исчезать,
And let the bad ones know you’ll feel fineА плохим дай понять, что у тебя всё хорошо.
And wear your heart out on your sleeveПокажи все свои чувства.
Love is all you needЛюбовь — всё, что тебе нужно.
Feel with all your sensesЧувствуй всё и сразу,
Make sure to let down your defensesНе ставь препятствий.
There’s just one way to make you seeЕсть только один способ заставить тебя увидеть:
Love is all, love is all you needЛюбовь — всё, любовь — всё, что тебе нужно.
Love is all you needЛюбовь — всё, что тебе нужно,
Love is allЛюбовь — всё,
Love is allЛюбовь — всё,
Love is all you needЛюбовь — всё, что тебе нужно.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Advice — Christina Grimmie
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Christina Grimmie
Кристина Гримми (1994—2016) – американская певица и пианистка. С 2009 года публиковала записи на YouTube под ником zeldaxlove64. Финалистка 6 сезона теле-проекта The Voice.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Find me
(2011)
- 1. Ugly
- 2. Unforgivable
- 3. Advice
- 4. King of thieves
- 5. Not fragile
- 6. Find me
- 7. Liar liar
- 8. Counting