Перевод песни I bet you don't curse God (Christina Grimmie)

I bet you don't curse God
When the doctor calls
With a stern voice and the test results
And he asks you to come in right away

I bet you don't curse God
When you're on a plane
In a turbulance, pourin' rain
And you're hoping that you'll make it out okay

Everybody cries
We've all faked a smile
When your back's against the wall
And your hands are tied

There's pain, Life hurts
There's a thousand things
You think you don't deserve
All hope is lost
When you spend it all
And you just can't beat the odds
I bet you don't curse God
I bet you don't curse God

I bet you don't curse God
When your child is gone
And he ain't picking up the phone
And it's 2am on a Saturday in July

I bet you don't curse God
At your bottom line
And your credit cards are all declined
And you don't know where you're gonna sleep tonight

Everybody cries
We've all faked a smile
When your back's against the wall
And your hands are tied

There's pain, Life hurts
There's a thousand things
You think you don't deserve
All hope is lost
When You spend it all
And you just can't beat the odds
I bet you don't curse God
I bet you don't curse God

I bet you don't curse God
When you're dying in bed
About to take your one last breath
And you're holding on before you say goodnight

There's pain, Life hurts
There's a thousand things
You think you don't deserve
When all hope is lost
When You spend it all
And you just can't beat the odds
I bet you don't curse God
I bet you don't curse God
I bet you don't curse God
I bet you don't curse God

Могу поспорить, ты не проклинаешь Бога,
Когда врач звонит
С суровым голосом и результатами теста
И он просит тебя прийти прямо сейчас.

Могу поспорить, ты не проклинаешь Бога,
Когда ты в самолете,
В турбулентности, в проливной дождь
И ты надеешься, что переживешь это.

Каждый плачет.
Все мы фальшиво улыбаемся,
Когда ты стоишь спиной к стене
И твои руки связаны.

Есть боль — жизнь делает больно.
Есть тысяча вещей,
Которые, ты думаешь, ты не заслуживаешь.
Вся надежда исчезает,
Когда ты тратишь ее всю,
И ты просто не можешь выйти из тяжелой ситуации.
Могу поспорить, ты не проклинаешь Бога.
Могу поспорить, ты не проклинаешь Бога.

Могу поспорить, ты не проклинаешь Бога,
Когда твой ребенок ушел
И он не берет трубку,
И это 2 часа ночи в субботу в июле.

Могу поспорить, ты не проклинаешь Бога,
Когда ты банкрот
И все твои кредитные карты пусты,
И ты не знаешь, где ты будешь ночевать сегодня.

Каждый плачет.
Все мы фальшиво улыбаемся,
Когда ты стоишь спиной к стене
И твои руки связаны.

Есть боль — жизнь делает больно.
Есть тысяча вещей,
Которые, ты думаешь, ты не заслуживаешь.
Вся надежда исчезает,
Когда ты тратишь ее всю,
И ты просто не можешь выйти из тяжелой ситуации.
Могу поспорить, ты не проклинаешь Бога.
Могу поспорить, ты не проклинаешь Бога.

Могу поспорить, ты не проклинаешь Бога,
Когда ты умираешь в постели,
Почти сделав свой последний вдох,
И ты упорствуешь, прежде чем сказать «спокойной ночи».

Есть боль — жизнь делает больно.
Есть тысяча вещей,
Которые, ты думаешь, ты не заслуживаешь.
Когда вся надежда исчезает,
Когда ты тратишь ее всю,
И ты просто не можешь выйти из тяжелой ситуации.
Могу поспорить, ты не проклинаешь Бога.
Могу поспорить, ты не проклинаешь Бога.
Могу поспорить, ты не проклинаешь Бога.
Могу поспорить, ты не проклинаешь Бога.