Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Think of you (Christina Grimmie)

Think of you

Думаю о тебе


It's been awhile, I should be moved on
'Cause I shouldn't be writing you this song
Haven't crossed my mind for so long
But tonight you're the movie, I want to leave on

Not enough rooms in this house
To hold all the treasures we found
Evidence of us all around
Your fingerprints all over who I am now

Ooh
We wished on these stars, they were ours
They remind me of you
I'm still letting you go, I just want you to know
That I think of you, think of you
Think of you, think of you

The space in the back of my mind
I meet you there to reminisce from time to time
You were the light, the blue in my skies
I saw the shades of myself in your eyes

Ooh
We wished on these stars, they were ours
They remind me of you
I'm still letting you go, I just want you to know
That I think of you, think of you
I think of you, think of you
I think of you
I think of you, think of you

You
We wished on these stars, they were ours
They remind me of you
I'm still letting you go, I want you to know, yeah
We wished on these stars, they were ours
They remind me of you, yeah
I'm still letting you go, I want you to know
That I think of you, think of you
I think of you, think of you

Пора переключиться, прошло достаточно времени,
Я не должна писать тебе эту песню.
Не вспоминала о тебе очень давно,
Но в этот вечер я хочу смотреть тебя, как кино.

В этом доме не хватит комнат, чтобы
Сложить все найденные нами сокровища.
Кругом улики, что мы здесь были,
Твои отпечатки пальцев на моём внутреннем мире.

У-у-у,
Глядя на эти звёзды, мы загадывали желания,
И теперь, видя их, я вспоминаю тебя.
Я ещё не отпустила тебя до конца, поэтому просто знай:
Я думаю о тебе, думаю о тебе,
Думаю о тебе, думаю о тебе.

В потаённых глубинах моего сознания
Я встречаюсь с тобой изредка в воспоминаниях.
Ты светил мне, как небесная синева,
Я видела свои оттенки в твоих глазах.

У-у-у,
Глядя на эти звёзды, мы загадывали желания,
И теперь, видя их, я вспоминаю тебя.
Я ещё не отпустила тебя до конца, поэтому просто знай:
Я думаю о тебе, думаю о тебе.
Я думаю о тебе, думаю о тебе.
Я думаю о тебе.
Я думаю о тебе, думаю о тебе.

О тебе.
Глядя на эти звёзды, мы загадывали желания,
И теперь, видя их, я вспоминаю тебя.
Я ещё не отпустила тебя до конца, просто знай.
Глядя на эти звёзды, мы загадывали желания,
И теперь, видя их, я вспоминаю тебя.
Я ещё не отпустила тебя до конца, поэтому просто знай:
Я думаю о тебе, думаю о тебе.
Я думаю о тебе, думаю о тебе.

Автор перевода — А. К.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Think of you — Christina Grimmie Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

With love

With love

Christina Grimmie


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(2008) День памяти Gabriel Manelli композитора и басиста группы Babasonicos