Войти с форума
Регистрация на форуме
Christina Aguilera — перевод песни
The voice within
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christina Aguilera появятся новые переводы
4.9
6
The voice within
Внутренний голос
Young girl don't cry I'll be right hereДевочка, не плачь, я буду рядом,
When your world starts to fall, ohhкогда твой мир начнет рушиться.
Young girl it's alrightДевочка, все в порядке,
Your tears will dryтвои слезы высохнут,
You'll soon be free to fly, ohhи скоро ты сможешь свободно летать.
When you're safe inside your room, you tend to dreamТы чувствуешь себя в безопасности в своей комнате
Of a place where nothing' s harder than it seemsи мечтаешь о месте, где все проще, чем кажется.
No one ever wants or bothers to explainНикто не удосужился объяснить тебе,
Of the heartache life can bring and what it meansчто жизнь может причинять огромную боль...
When there's no one elseКогда ты совсем одна,
Look inside yourselfзагляни в себя.
Like your oldest friend justКак старому другу,
Trust the voice withinдоверься внутреннему голосу.
Then you'll find the strengthИ ты найдешь в себе силы
That will guide your wayпродолжать свой путь.
You'll learn to begin toТы научишься доверять
Trust the voice withinсвоему внутреннему голосу.
Young girl don't hideДевочка, не прячься.
You'll never change if you just run away, ohhТы не изменишься, если будешь всегда убегать.
Young girl just hold tightДевочка, просто держись,
Soon you're gonna see your brighter day, ohhскоро для тебя наступят лучшие времена.
Now in a world where innocence is quickly claimedВ мире, где требуют невиновности,
It's so hard to stand your ground when you're so afraidтак трудно устоять на ногах, если ты боишься.
No one reaches out a hand for you to holdНикто не протянет руку помощи.
When you're lost outside, look inside to your soulКогда ты потеряна, просто загляни себе в душу.
Life is a journeyЖизнь — это путешествие,
It can take you anywhere you choose to goты попадешь туда, куда сама захочешь.
As long as you're learningПока ты всему учишься,
You'll find all you'll ever need to knowты найдешь все что тебе нужно.
(Be strong)(будь сильной)
Break itиди вперед!
(Hold on)(держись)
You'll make itты сделаешь это!
(Be strong)(будь сильной)
Just don't forsake it becauseНе опускай руки,
(No one can tell you what you can't do)(никто не скажет тебе, что делать)
No one can stop youникто не остановит тебя.
You know that I'm talking to you...Ты знаешь, о чем я говорю...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The voice within — Christina Aguilera
Рейтинг: 4.9 / 5 27 мнений
Christina Aguilera
Christina Aguilera — поп-звезда с большим голосом и редкой смелостью меняться. От раннего взлёта с Genie in a Bottle до взрослого манифеста Stripped, ретро-театра Back to Basics и зрелых релизов Liberation и Aguilera — её карьера стала историей свободы, самоопределения и безошибочно узнаваемой вокальной драматургии.
полная биографияЭтот альбом
Stripped
(2002)
- 1. Stripped intro
-
2.
Can't hold us down
- 3. Walk away
-
4.
Fighter
- 5. Primer amor (interlude)
- 6. Infatuation
- 7. Loves embrace
- 8. Loving me for me
- 9. Impossible
- 10. Underappreciated
-
11.
Beautiful
- 12. Make over
- 13. Cruz
- 14. Soar
- 15. Get mine, get yours
-
16.
Dirrty
- 17. Stripped Pt. 2
-
18.
The voice within
- 19. I'm OK
- 20. Keep on singing my song