Войти с форума
Регистрация на форуме
Chris Rea — перевод песни
The chance of love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris Rea появятся новые переводы
5.0
9
The chance of love
Шанс на любовь
I came here to danceЯ пришел сюда танцевать,
To show my faithПоказать свою веру,
To try and lose my bluesЧтобы попытаться и потерять свою грусть,
Something that takes its placeЧто-то привело меня сюда.
I don't care about the moonМне плевать на Луну
And the stars aboveИ плевать на звезды.
It ain't something in my pocketОни не сыграют мне на руку,
And the chance of loveНе даруют шанс на любовь,
The chance of loveШанс на любовь...
I have been out an along the hard wireЯ прошел долгий тяжелый путь,
Trying to make it paidПытаясь поквитаться.
We all need to get luckyНам всем нужна удача
And a chance to come my wayИ шанс вернуться в свою стезю.
So I don't care about the moonИ мне плевать на Луну
And the stars way aboveИ звезды...
Got something in my pocketКое-что у меня есть —
And the chance of loveЭто шанс на любовь,
The chance of loveШанс на любовь!
I don't care about the moonМне плевать на Луну
And the stars aboveИ плевать на звезды.
It ain't something in my pocketОни не сыграют мне на руку,
And the chance of loveНе даруют шанс на любовь,
The chance of loveШанс на любовь...
Dress me up in pretty colorsОдень меня поярче!
Let everybody seeПусть все видят!
The only thing i'm needingИ все, что мне нужно,
The only thing tnat set you freeТо, что делает тебя свободной,
The chance of loveЭто шанс на любовь!
And I am praying for an angelИ я молю Ангела,
Yeah I am looking for a brakeДа, я ищу тормоза...
Nobody wants to give upНикто не хочет отказаться,
Everybody wants to takeКаждый хочет взять!
So I don't care about the moonИ мне плевать на Луну,
And the stars way aboveПлевать на звезды...
Got something in my pocketКое-что у меня есть —
And the chance of loveЭто шанс на любовь,
The chance of loveШанс на любовь!
The chance of loveШанс на любовь!
The chance of loveШанс на любовь!
The chance of love...Шанс на любовь!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The chance of love — Chris Rea
Рейтинг: 5 / 5 16 мнений
Chris Rea
Крис Ри — мастер блюз-рока с хриплым голосом и фирменной slide-гитарой, который превратил тему дороги в личный язык музыки. От раннего успеха Fool (If You Think It’s Over) до мрачной вершины The Road to Hell и кинематографичного Auberge он писал песни о доме, времени и надежде. Его Driving Home for Christmas стала сезонной классикой на десятилетия.
полная биография