Перевод песни Sorry, sorry (Chris Norman)

Too much hiding behind shadows
Too much crying through the night
Many people move around you
Like a moth around the light

I can feel you
I can see your face
All through the night

Sorry sorry
I tried so hard to say
Sorry sorry
I don't know what to do
But watch you walk away

Many footsteps, many windows
On the verge of a million doors
Close reflections in the mirror
Fading traces on the floor

I can feel you
I can see your face
All through the night

Too much hiding behind shadows
Too much crying through the night...

Мы слишком часто прячемся в тени,
Слишком много плачем в ночи,
Множество людей кружит вокруг тебя,
И это напоминает мотыльков, летающих вокруг света.

Я чувствую тебя,
Я вижу твое лицо
В течение всей ночи.

Прости, прости,
Мне было невероятно тяжело это сказать,
Прости, прости,
Я не знаю, что мне предпринять,
Я лишь смотрю, как ты уходишь.

Много шагов, много окон
На границе миллионов дверей
Не видно отражения в зеркале,
На полу исчезают следы.

Я чувствую тебя,
Я вижу твое лицо
В течение всей ночи.

Мы слишком часто прячемся в тени,
Слишком много плачем в ночи...