A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Into the night

Chris Norman — перевод песни
I'll be there

Chris Norman Into the night (1997) I'll be there

5.0

2

I'll be there

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

I'll be there

Я буду рядом

Through the mist of my tearsСквозь пелену моих слез

I see you tonight standing thereЯ вижу как ты стоишь там сегодня ночью

And the ghosts of your shadowИ призраки твоей тени

In my memory are everywhereНаполняют мои воспоминания

And I would do anything to hold you tonightИ бы все сделал, чтобы обнимать тебя сегодня ночью

And god knows I've tried so hardИ бог знает, я так сильно пытался

But I miss you babyНо я скучаю по тебе, малышка

Yes I miss you soДа, я так по тебе скучаю

Whenever you want me babe I'll be thereКогда бы ты не нуждалась во мне, малышка, я буду рядом

Whenever you need me babe I'll be thereКогда бы я не нужен был тебе, малышка, я буду рядом

No matter where you are I'll be right by your sideНе важно где ты, я буду с тобой

I'd climb up the highest mountain for youЯ заберусь на самую высокую гору для тебя

There's not a thing that I wouldn't doЯ все сделаю

I would go anywhere if you need me girlЯ пойду куда угодно, если я буду тебе нужен, девочка

Well baby this I swear: "I'll be there"Я клянусь, малышка: "Я буду рядом"

Well the view from my windowЧто ж, вид из моего окна

Though it's still the same has changed somehowХотя он все такой же, но он как-то изменился

And the cracks in my armour of self sympathyИ трещины в моих доспехах сочувствия к самому себе

Unattended nowТеперь оставлены без ухода

I'd trade all these miss you nightsЯ бы продал все это, скучаю по тебе ночами

To hold you againЧтобы снова обнять тебя

And god knows it's not the sameИ бог знает, это не тоже самое

'Cos I miss you baby, oh I miss you soПотому что я скучаю по тебе малышка,

я так по тебе скучаю

Whenever you want me babe I'll be there

Whenever you need me babe I'll be thereКогда бы ты не нуждалась во мне, малышка, я буду рядом

No matter where you are I'll be right by your sideКогда бы я не нужен был тебе, малышка, я буду рядом

I'd climb up the highest mountain for youНе важно где ты, я буду с тобой

There's not a thing that I wouldn't doЯ заберусь на самую высокую гору для тебя

I would go anywhere if you need me girlЯ все сделаю

Well baby this I swear: "I'll be there"Я пойду куда угодно, если я буду тебе нужен, девочка

Я клянусь, малышка: "Я буду рядом"

And in times of uncertainty

Your words all come back to meИ во времена неопределенности

Over and over and overЯ вспоминаю твои слова

Снова и снова и снова

Whenever you want me babe I'll be there

Whenever you need me babe I'll be thereКогда бы ты не нуждалась во мне, малышка, я буду рядом

No matter where you are I'll be right by your sideКогда бы я не нужен был тебе, малышка, я буду рядом

I'd climb up the highest mountain for youНе важно где ты, я буду с тобой

There's not a thing that I wouldn't doЯ заберусь на самую высокую гору для тебя

I would go anywhere if you need me girlЯ все сделаю

Well baby this I swear: "I'll be there"Я пойду куда угодно, если я буду тебе нужен, девочка

Я клянусь, малышка: "Я буду рядом"

... развернуть комментарий

Анна Сибуль
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 апреля 2011

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Cavallo bianco Matia Bazar

Понравился перевод?

Перевод песни I'll be there — Chris Norman Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Chris Norman

Chris Norman

Крис Норман — тот самый голос, который сделал Smokie символом мелодичного поп-рока 1970-х, а затем уверенно зажил собственной жизнью. От Living Next Door to Alice и Stumblin’ In до Midnight Lady и немецкого триумфа — его карьера показывает, как сохранить узнаваемость и актуальность на дистанции в десятилетия.

полная биография

Этот альбом

Into the night

Into the night (1997)

Угадай мелодию! Chris Norman Играть >

Видео

Топ сегодня