Перевод песни I move on (Chicago)

Catherine:
While tracking down the road of life
Although all hope seems gone
I just move on

Renee:
When I can't find a single star
To hang my wish upon
I just move on
I move on

Catherine:
I run so fast
A shot gun blast
Can hurt me not one bit

Renee:
I'm on my toes
Cause heaven knows
A moving target's hard to hit

Both:
So as we play
An ex-ballet
We're not the dying swan
We just move on
We move on

Renee:
Just when it seems
We're out of dreams
And things have got us down

Catherine:
We don't despair
We don't go there
We hang our bonnets out of town

Both:
So there's no doubt
We're well cut out
To run life's marathon
We just move on
We just move on
So light of foot
We can't stay put
We just move on
Yes, we move on

Кэтрин:
Разыскивая дорогу жизни,
Когда надежда, кажется, ушла,
Я просто иду дальше.

Рене:
Когда я не могу найти единственную звезду
Которая исполнит мои желания,
Я просто иду дальше,
Я иду дальше.

Кэтрин:
Я бегу так быстро,
Как выстрел из ружья.
Ничто не может мне причинить боль.

Рене:
Я на цыпочках,
Небеса знают – почему
В движущуюся мишень трудно попасть.

Вместе:
Ведь мы играем
Устаревший балет.
Мы не умирающие лебеди,
Мы просто идем дальше,
Мы идем дальше.

Рене:
Только когда кажется,
Мы проснулись ото сна,
И еще не поднялись с кровати,

Кэтрин:
Мы не отчаиваемся,
Мы туда не идем.
Тусуемся компанией за городом.

Вместе:
Итак, нет сомнениям,
Мы просто отключены,
Чтобы бежать марафон жизни.
Мы просто идем вперед,
Мы просто идем вперед,
Такой легкой походкой,
Мы не можем замереть на месте,
Мы просто идем вперед,
Да, мы идем вперед…