Войти с форума
Регистрация на форуме
Cher Lloyd — перевод и текст песни
Just be mine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cher Lloyd появятся новые переводы
5.0
4
Just be mine
Просто будь моим
You say I'ma treat you rightТы говоришь, я хорошо отношусь к тебе;
I say that you're too uptightЯ говорю, что ты слишком встревожен,
Then we have a stupid fightА потом мы попусту боремся.
I don't mean to hurt you but I doЯ не хочу обижать тебя, но обижаю.
Break up, gonna take you backПрекрати, я приму тебя обратно,
Make you have a heart attackДоведу до сердечного приступа.
Boom boom, there's a heart attackБум-бум, это сердечный приступ.
I don't mean to hurt you but I doЯ не хочу обижать тебя, но обижаю.
Gonna wake up, get my swag onПроснись, заразись мои стилем,
Be the lucky drum in your heartСтань счастливым биением своего сердца.
Even though I'm out in the nightДаже если я прогоню ночь,
Even though I'm gone, just be mineДаже если я уйду, просто будь моим.
Be my lover boy in the starsБудь моим возлюбленным среди звёзд,
Be my fire boy in the darkБудь мои огнём в темноте,
Even though I'm out in the nightДаже если я прогоню ночь,
Even though I'm gone, just be mine, boyДаже если я уйду, просто будь моим, парень.
Just be mine, just be mineПросто будь моим, будь моим.
Just be mine, just be mine, boyПросто будь моим, будь моим, парень.
I want you like...Я хочу, чтобы тебе понравилось...
Sometimes, I'm a crazy bitchИногда я бываю сумасшедшей с*кой.
Doing things that'll make you sickДелаю то, что сводит тебя с ума,
But I get away with itИ мне всё сходит с рук.
I don't mean to hurt you but I doЯ не хочу обижать тебя, но обижаю.
You say that I make you waitГоворишь, что я заставляю тебя ждать.
That's true 'cause I make you waitЭто правда, ведь я заставляю тебя ждать —
Just one of the things you hateЭто то, что ты так ненавидишь.
I don't mean to hurt you but I doЯ не хочу обижать тебя, но обижаю.
Gonna wake up, get my swag onПроснись, заразись мои стилем,
Be the lucky drum in your heartСтань счастливым биением своего сердца.
Even though I'm out in the nightДаже если я прогоню ночь,
Even though I'm gone, just be mineДаже если я уйду, просто будь моим.
Be my lover boy in the starsБудь моим возлюбленным среди звёзд,
Be my fire boy in the darkБудь мои огнём в темноте,
Even though I'm out in the nightДаже если я прогоню ночь,
Even though I'm gone, just be mine, boyДаже если я уйду, просто будь моим, парень.
Just be mine, just be mineПросто будь моим, будь моим.
Just be mine, just be mine, boyПросто будь моим, будь моим, парень.
I want you like...Я хочу, чтобы тебе понравилось...
I always messed up (sorry)Я всегда всё порчу (прости).
I really need you now (sorry)Ты мне правда нужен (прости).
I just can't help myselfЯ не могу помочь себе.
Uh uh uh, so naughtyУ-у-у, такая непослушная.
I always messed up (sorry)Я всегда всё порчу (прости).
I really need you now (sorry)Ты мне правда нужен (прости).
I just can't help myselfЯ не могу помочь себе.
Uh uh uh, so naughtyУ-у-у, такая непослушная.
Just be mine, whoa ohhhПросто будь моим, уоу-оу.
I want you likeЯ хочу, чтобы тебе понравилось.
OhhhОооу
I want you likeЯ хочу, чтобы тебе понравилось.
OhhhОооу
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Just be mine — Cher Lloyd
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Cher Lloyd
Шер Ллойд (Cher Lloyd, 28.07.1993) — молодая британская певица и модель. Заняла четвертое место в одном из сезонов британского шоу молодых талантов X-Factor.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Sorry I'm late
(2014)
- 1. Just be mine
- 2. Bind your love
- 3. Sweet despair
-
4.
Sirens
- 5. Dirty love
- 6. Human
- 8. Killin' it
- 9. Goodnight
- 10. M.F.P.O.T.Y
- 11. Alone with me