Войти с форума
Регистрация на форуме
Cher Lloyd — перевод песни
Dirty love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cher Lloyd появятся новые переводы
5.0
1
Dirty love
Грязная любовь
I see you walking with a halo, cover it upЯ вижу твой нимб, спрячь его
Yeah, cover it up, my babyДа, спрячь его, детка
No need to try and be a hero, I've had enoughНе пытайся быть героем, достаточно
Yeah, I've had enough, my babyДа, достаточно, детка
You got a little bit of Tarzan, let it all outТы похож на Тарзана, оставь это
Yeah, let it all out, my babyДа, оставь это, детка
They say the thrill is in the chase and I wanna find outГоворят, ты ищешь острых ощущений, и я хочу знать
I wanna find out, my babyХочу знать, детка
You're always so nice, I'm getting boredТы всегда такой милый, мне скучно
And you say the right things, I'm getting boredИ ты говоришь правильные вещи, мне скучно
And you always call first, I'm getting boredИ ты всегда звонишь первым, мне скучно
Yeah, I'm getting boredДа, мне скучно
So sick of the good boys, I need a wild boyЖутко хорошие мальчики, мне нужен дикий парень
Something unpredictableЧто-то непредсказуемое
Go ahead, be a caveman, give me all your dirty loveВперёд, стань дикарём, покажи всю свою грязную любовь
No time for the right one, I need the wrong oneНе время правды, нужно ошибаться
Something unreliableЧто-то ненадёжное
Go ahead, be a caveman, give me all your dirty loveВперёд, стань дикарём, покажи свою грязную любовь
You wanna treat me like a lady, don't even tryТы хочешь относиться ко мне как леди, даже не пытайся
No, don't even try, my babyНет, даже не пытайся, детка
Ain't gotta say that you need me, keep it insideЯ не буду говорить, что ты нужен мне, сдержу всё внутри
Yeah, keep it inside, my babyДа, сдержу всё внутри, детка
I know I sound a little twisted, and maybe I amЗнаю, звучит как выкрутас, возможно, так и есть
Or maybe I'm not, but babyИли нет, но, детка
Playing the game is so addictive, don't want it to stopЭта игра так затягивает, не хочу останавливаться
Yeah, don't want it to stop, my babyДа, не хочу останавливаться, детка
You're always so nice, I'm getting boredТы всегда такой милый, мне скучно
And you say the right things, I'm getting boredИ ты говоришь правильные вещи, мне скучно
And you always call first, I'm getting boredИ ты всегда звонишь первым, мне скучно
Yeah, I'm getting boredДа, мне скучно
So sick of the good boys, I need a wild boyЖутко хорошие мальчики, мне нужен дикий парень
Something unpredictableЧто-то непредсказуемое
Go ahead, be a caveman, give me all your dirty loveВперёд, стань дикарём, покажи всю свою грязную любовь
No time for the right one, I need the wrong oneНе время правды, нужно ошибаться
Something unreliableЧто-то ненадёжное
Go ahead, be a caveman, give me all your dirty loveВперёд, стань дикарём, покажи свою грязную любовь
Yeah, when you put your clothes back onДа, когда ты надеваешь свою одежду
Something always feels so wrongЧто-то чувствуется неправильным
Baby, all I'm thinking ofДетка, всё, о чём я думаю
Is I want your dirty loveЭто твоя грязная любовь
So sick of the good boys, I need a wild boyЖутко хорошие мальчики, мне нужен дикий парень
Something unpredictableЧто-то непредсказуемое
Go ahead, be a caveman, give me all your dirty loveВперёд, стань дикарём, покажи всю свою грязную любовь
No time for the right one, I need the wrong oneНе время правды, нужно ошибаться
Something unreliableЧто-то ненадёжное
Go ahead, be a caveman, give me all your dirty loveВперёд, стань дикарём, покажи свою грязную любовь
So sick of the good boys, I need a wild boyЖутко хорошие мальчики, мне нужен дикий парень
Something unpredictableЧто-то непредсказуемое
Go ahead, be a caveman, give me all your dirty loveВперёд, стань дикарём, покажи всю свою грязную любовь
No time for the right one, I need the wrong oneНе время правды, нужно ошибаться
Something unreliableЧто-то ненадёжное
Go ahead, be a caveman, give me all your dirty loveВперёд, стань дикарём, покажи свою грязную любовь
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Dirty love — Cher Lloyd
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Cher Lloyd
Шер Ллойд (Cher Lloyd, 28.07.1993) — молодая британская певица и модель. Заняла четвертое место в одном из сезонов британского шоу молодых талантов X-Factor.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Sorry I'm late
(2014)
- 1. Just be mine
- 2. Bind your love
- 3. Sweet despair
-
4.
Sirens
- 5. Dirty love
- 6. Human
- 8. Killin' it
- 9. Goodnight
- 10. M.F.P.O.T.Y
- 11. Alone with me