Войти с форума
Регистрация на форуме
Chelsea Wolfe — перевод песни
Hypnos
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chelsea Wolfe появятся новые переводы
5.0
6
Hypnos
Гипнос
I awoke in a dreamЯ очнулась во сне,
An evil one, a setting sunозлобленная, заходящее солнце.
I licked your hatredЯ разбила твою ненависть,
You set me freeа ты освободил меня.
In summer, in the boiling bloodЛетом, в кипящей крови,
Oh baby, I'll carry your diseaseо детка, я выношу твою болезнь,
That darkness that lives inside you deepэту тьму, живущую глубоко в тебе.
Oh honey, I'll put up a fight with deathО милый, я вступлю в схватку со смертью:
He's never coming near my love againона никогда больше не коснётся моей любви.
All the world moves inside my babyЦелый мир вращается в моём малыше,
I see it thereи я вижу
Rows and rows, mouths of fjords –потоки и пороги, устья фьордов —
I swin in them in my dreamsя плаваю в них в своих снах.
Oh baby, I'll carry your diseaseО детка, я выношу твою болезнь,
That darkness that lives inside you deepэту тьму, живущую глубоко в тебе.
Oh honey, I'll put up a fight with deathО милый, я вступлю в схватку со смертью:
He's never coming near my love againона никогда больше не коснётся моей любви.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hypnos — Chelsea Wolfe
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Chelsea Wolfe
Челси Вулф — американская певица и автор песен, соединившая готик-фолк, дум-метал, нойз и электронику в собственный узнаваемый язык. От лоу-файных ранних релизов до тяжёлого Hiss Spun и акустического Birth of Violence она постоянно меняет форму, сохраняя главное: интимный голос, густую атмосферу и смелость эксперимента.
полная биография