Войти с форума
Регистрация на форуме
Charlotte Gainsbourg — перевод и текст песни
All the rain
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Charlotte Gainsbourg появятся новые переводы
5.0
3
All the rain
Весь дождь
If God don't make mistakesЕсли Бог не делает ошибок,
Pulling the weeds from the groundДавая прорастать сорнякам из земли,
As they're growing up and over the streets of the cityОни растут вверх сквозь улицы городов,
And I can't play it straightА я не могу быть честным,
Cause I don't know if it mattersПотому что не знаю, важно ли этом.
You try to stay calm asТы стараешься сохранить спокойствие,
they bring your head on a platterА они несут твою голову на блюде.
All the rainВесь дождь,
All the rainВесь дождь,
Cover me nowСкрой меня сейчас.
All the rainВесь дождь,
All the rainВесь дождь,
Cover me nowСкрой меня сейчас.
Little lion wiltМаленький львенок слабеет,
Pushing against the worldСопротивляюсь против всего мира.
What you hope to gain is the sameТо, что ты надеешься получить — это то же самое,
as what you're losingЧто ты теряешь,
Like a parasiteКак паразит,
Living off somebody's lifeЖивя за счет чей-то жизни.
All you take from someone elseВсе, что ты перенимаешь от кого-то другого,
Give yourself awayВыдает тебя самого.
All the rainВесь дождь,
All the rainВесь дождь,
Cover me nowСкрой меня сейчас.
All the rainВесь дождь,
All the rainВесь дождь,
Cover me nowСкрой меня сейчас.
All the rainВесь дождь,
All the rainВесь дождь,
Cover me nowСкрой меня сейчас.
All the rainВесь дождь,
All the rainВесь дождь,
Cover me nowСкрой меня сейчас.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни All the rain — Charlotte Gainsbourg
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Charlotte Gainsbourg
Шарлотта Генсбур — франко-британская актриса и певица, родившаяся в Лондоне и выросшая в Париже. Её музыка — арт-поп на стыке кино и исповеди: от 5:55 и IRM до личного альбома Rest. В кино она отмечена «Сезаром» и призом Канн за Antichrist. В 2025 году вернулась с синглом Blurry Moon.
полная биографияЭтот альбом
Stage whisper
(2011)
- 1. Terrible angels
- 3. All the rain
- 4. White telephone
- 5. Anna
- 6. Got to let go
- 8. Mémoir