Войти с форума
Регистрация на форуме
Black M — перевод песни
Sur Ma Route
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black M появятся новые переводы
5.0
6
Sur Ma Route
На моем пути
Sur ma route, ouiНа моем пути, да,
Il y a eu du move, ouiПроизошла куча всего, да,
De l'aventure dans l'movieИ приключения, как в кино,
Une vie de rootsНагота и босота,
Sur ma route, ouiНа моем пути, да,
Je n'compte plus les soucisПолно проблем,
De quoi devenir fou, ouiОт которых можно сойти с ума, да
Une vie de rootsНагота и босота,
Sur ma route, ouiНа моем пути, да,
Il y a eu du move, ouiПроизошла куча всего, да,
De l'aventure dans l'movieИ приключения, как в кино,
Une vie de rootsНагота и босота,
Sur ma route, ouiНа моем пути, да,
Je n'compte plus les soucisПолно проблем,
De quoi devenir fou, ouiОт которых можно сойти с ума, да
Une vie de rootsНагота и босота,
Sur ma routeНа моем пути
Sur ma routeНа моем пути
Sur ma routeНа моем пути
Sur ma routeНа моем пути
Sur ma routeНа моем пути
J'ai eu des moments de douteМеня одолевали сомнения,
J'marchais sans savoir vers oùЯ шел не зная куда,
J'étais têtu rien à foutreЯ был упрямый, ни черта не делал,
Sur ma routeПо моему пути
J'avais pas de bagages en souteЯ шел налегке
Et dans ma poche pas un souНи единого гроша за душой,
Juste la famille, entre nousТолько семья, между нами,
Sur ma route il y a eu un tas de bouchonsНа моем пути была куча заторов,
La vérité j'ai souvent trébuchéПо правде, я часто оступался,
Est-ce que tu sais que quand tu touches le fondРазве ты не знаешь, что когда доходишь до ручки,
Il y a peu de gens chez qui tu peux te réfugierТы можешь найти пристанище не у многих,
Tu peux compter que sur tes chers parentsТы можешь рассчитывать только на своих дорогих родителей,
Parce que les amis, eux, disparaissent un par unПотому что друзья-то исчезают один за другим,
Oui il m'arrive d'avoir le front au solДа, иногда я падаю ниц,
Parce que Dieu est grand,Потому что Бог — велик,
Et on est seul, on meurt seulА мы все одиноки и умираем в одиночку.
Sur ma route, ouiНа моем пути, да,
Il y a eu du move, ouiПроизошла куча всего, да,
De l'aventure dans l'movieИ приключения, как в кино,
Une vie de rootsНагота и босота,
Sur ma route, ouiНа моем пути, да,
Je n'compte plus les soucisПолно проблем,
De quoi devenir fou, ouiОт которых можно сойти с ума, да
Une vie de rootsНагота и босота,
Sur ma routeНа моем пути
Sur ma routeНа моем пути
Sur ma routeНа моем пути
Sur ma routeНа моем пути
Sur ma routeНа моем пути
On m'a fait des coups en douceМне втихаря ставили подножки,
L'impression qu'mon cœur en souffreКажется, что от этого страдает моя душа,
Mais je suis sous anesthésieНо я под анестезией,
Sur mon ch'minНа моем пути
J'ai croisé pas mal d'anciensЯ встретил много бывших,
Ils me parlaient du lendemainОни мне говорили о будущем дне,
Et que tout allait si viteИ что время бежит быстро,
Ne me parle pas de nostalgieНе говори мне о ностальгии,
Parce que je t'avoue que mon cœur est trop fragileПотому что, признаюсь, моя душа очень ранима,
Je suis comme un pirate naufragéЯ, как пират, потерпевший крушение,
Oui mon équipage est plus qu'endommagéДа, мой корабль получил серьезные повреждения,
Je sèche mes larmes, je baisse les armesЯ осушаю слезы, я складываю оружие,
J'veux même plus savoirЯ даже уже не хочу знать,
Pourquoi ils me testent les autresПочему другие меня испытывают,
Si y a plus rien a prendreЕсли больше нечего взять,
Je sais qu'il me reste une choseЯ знаю, что остается одна вещь,
Et ma route elle est trop longueА мой путь очень долог,
Pas le temps de faire une pauseНекогда останавливаться.
Sur ma route, ouiНа моем пути, да,
Il y a eu du move, ouiПроизошла куча всего, да,
De l'aventure dans l'movieИ приключения, как в кино,
Une vie de rootsНагота и босота,
Sur ma route, ouiНа моем пути, да,
Je n'compte plus les soucisПолно проблем,
De quoi devenir fou, ouiОт которых можно сойти с ума, да
Une vie de rootsНагота и босота,
Sur ma routeНа моем пути
Sur ma routeНа моем пути
Sur ma routeНа моем пути
Sur ma routeНа моем пути
Sur ma route
Sur ma routeНа моем пути, да,
Произошла куча всего, да,
Sur ma route, ouiИ приключения, как в кино,
Il y a eu du move, ouiНагота и босота,
De l'aventure dans l'movieНа моем пути, да,
Une vie de rootsПолно проблем,
Sur ma route, ouiОт которых можно сойти с ума, да
Je n'compte plus les soucisНагота и босота,
De quoi devenir fou, ouiНа моем пути, да,
Une vie de rootsПроизошла куча всего, да,
Sur ma route, ouiИ приключения, как в кино,
Il y a eu du move, ouiНагота и босота,
De l'aventure dans l'movieНа моем пути, да,
Une vie de rootsПолно проблем,
От которых можно сойти с ума, да
Sur ma routeНагота и босота,
Sur ma route
Sur ma routeНа моем пути
Sur ma routeНа моем пути
На моем пути
На моем пути
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sur Ma Route — Black M
Рейтинг: 5 / 5 28 мнений
Black M
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 7. C'est tout moi
- 13. Je ne dirai rien
-
19.
Sur Ma Route
