Войти с форума
Регистрация на форуме
Charlotte Gainsbourg — перевод песни
AF607105
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Charlotte Gainsbourg появятся новые переводы
5.0
7
AF607105
AF607105
MelancholyТоска
AviationАвиация
ChocolateШоколад
PerfumeДухи
CigarettesСигареты
Frequent flyerПостоянный пассажир
Stow awayБезбилетник
DislocationПутаница
SleepingСон
JetsДвигатели
Wave goodbyeПрощальные взмахи рукой
Feel homesickОщущение ностальгии
TranquilizersУспокоительные
Bill of fareМеню
Dry easyБез алкоголя
DVTГлубокий венозный тромбоз
Disappear into thin airИсчезни в разреженном воздухе
We wish you all a very happy pleasant flightМы желаем вам всем удачного и приятного полета
This is a journey to the center of the nightЭто путешествие в сердце ночи
And the inflight entertainment's out of sightИ бортовые развлечения просто класс
Here on AF607105Здесь, на рейсе AF607105
Time differenceРазница во времени
You're wakingПросыпаешься
Chase the sun into your eyesИ солнце светит в глаза
Sleeping citiesСпящие города
Dust hotel roomsПыльные гостиничные номера
Passengers look to the skiesПассажиры стремятся в небеса
Fly overПолёт
Your lifetimeНад собственной жизнью
And never touching downБез приземлений
My heartМоёсердце
Is breakingРазбивается
Somewhere over SaskatchewanГде-то над Саскачеваном
We wish you all a very happy pleasant flightМы желаем вам всем удачного и приятного полета
This is a journey to the center of the nightЭто путешествие в сердце ночи
And the inflight entertainment's out of sightИ бортовые развлечения просто класс
Here on AF607105Здесь, на рейсе AF607105
Your life inТвоя жизнь
The wrong handsВ плохих руках
Savannah and frozen wastesСаванна и оледенелые пустыни
The flight pathКурс полета
The wingspanРазмах крыльев
Below the earth rotatesВнизу вращается земля
I love youЯ люблю тебя
I miss youЯ скучаю по тебе
I cannnot see your faceЯ не вижу твоего лица
Invent aИзобретаю
New personaНовую личность
Drunk here on the edge of spaceНапившись здесь, на краю пространства
All the things I carry with meВсё, что со мной
And all the things I left behindИ всё, что я оставила за спиной
And all the things that wait to meet meИ всё, что ждет меня
Hover in the air tonightЗависло в воздухе этой ночью
If I can only keep on movingЕсли бы я только могла продолжать движение
And never stop and think of meИ никогда не останавливаться и не думать о себе
And freefall through the years and decadesИ падать сквозь годы и десятилетия
Terminal velocityНа максимальной скорости
We hope you had a very happy pleasant flightМы надеемся, что у вас был удачный и приятный полет
This is our final destination so goodnightКонечный пункт назначения, так что спокойной ночи
Like a stone we are now falling from the skyСловно камень, мы падаем с небес
Farewell from AF607105Время прощаться с рейсом AF607105
The cabinКабина
Is burningГорит
I smile and feel completeЯ улыбаюсь и чувствую себя цельной
Here amongstЗдесь, среди
Total strangersНезнакомцев
27 000 feet27 000 футов
SuspendedВременное
IsolationУединение
Kids throw toy planes in the streetДети пускают бумажные самолетики на улицах
One finalПоследний
Blaze of gloryБлеск славы
Viewed from a window seatВиден с места у окна
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни AF607105 — Charlotte Gainsbourg
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Charlotte Gainsbourg
Шарлотта Генсбур — франко-британская актриса и певица, родившаяся в Лондоне и выросшая в Париже. Её музыка — арт-поп на стыке кино и исповеди: от 5:55 и IRM до личного альбома Rest. В кино она отмечена «Сезаром» и призом Канн за Antichrist. В 2025 году вернулась с синглом Blurry Moon.
полная биографияЭтот альбом
5:55
(2006)
- 1. 5:55
- 2. AF607105
- 4. Tel que tu es
- 5. The songs that we sing
- 6. Beauty mark
- 8. Jamais
- 10. Everything I can not see
- 11. Morning song